Vue d’ensemble

Code langue be
Codes langue alias xbelorussian, by, bel
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 10 064 517
Pluriel : Pluriel par défaut 8 traductions
Nombre de pluriels 3
Type de pluriel Un / peu / quelques
Pluriels Un 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Un petit nombre 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Plusieurs 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Forme plurielle n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Pluriel : Qt Linguist plural 4 traductions
Nombre de pluriels 3
Type de pluriel Un / peu / quelques
Pluriels Un 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Un petit nombre 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Plusieurs 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Forme plurielle (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Il y a 3 heures

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 4 098 27 406 182 039
Approuvé 0 % 0 0 % 0 0 % 0
En attente de révision 9 % 395 6 % 1 703 6 % 12 180
Traduit 9 % 396 6 % 1 703 6 % 12 180
À vérifier 1 % 47 2 % 617 2 % 4 644
Lecture seule 1 % 1 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 1 % 10 1 % 287 1 % 2 084
Chaînes avec suggestions 1 % 38 1 % 119 1 % 723
Chaînes non traduites 89 % 3 655 91 % 25 086 90 % 165 215
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

33 modifications 59 modifications 14 modifications 7 modifications 1 modification 18 modifications 1 modification 1 029 modifications 69 modifications 44 modifications 91 modifications 37 modifications 27 modifications 51 modifications 568 modifications 72 modifications 24 modifications 275 modifications 3 modifications 19 modifications 49 modifications 12 modifications 152 modifications 12 modifications
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

27 406
Mots hébergés
4 098
Chaînes hébergées
9 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
+1 %
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+9 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Backend errors
  3. Biélorusse
Le fichier « priv/gettext/be/LC_MESSAGES/errors.po » a été modifié. Il y a 9 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Biélorusse
Le fichier « priv/gettext/be/LC_MESSAGES/activity.po » a été modifié. Il y a 9 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Biélorusse
Singulier
There has been an activity!
Pluriel
There has been some activity!
 
Il y a 9 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Biélorusse
Singulier
View one more activity
Pluriel
View %{count} more activities
 
Il y a 9 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Biélorusse
Le fichier « priv/gettext/be/LC_MESSAGES/default.po » a été modifié. Il y a 9 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

String added in the repository

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Biélorusse
When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
 
Il y a 9 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Biélorusse
Singulier
You have one pending attendance request to process for the following event:
Pluriel
You have %{number_participation_requests} attendance requests to process for the following event:
 
Il y a 9 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Biélorusse
Singulier
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Pluriel
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
 
Il y a 9 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Biélorusse
Singulier
You have one event this week:
Pluriel
You have %{total} events this week:
 
Il y a 9 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Biélorusse
Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
 
Il y a 9 jours
Parcourir toutes les modifications de cette langue