Langue Approuvé Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Anglais AGPL-3.0 0 % 0 0 0 0 0 0 0
Français AGPL-3.0 0 % 0 0 0 0 15 0 0
Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet www.frama.space
Licence associée à cette traduction GNU Affero General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Les traductions sont révisées par des examinateurs dédiés.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/framaspace/charon.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Merge branch 'improve-validation-email' into 'main' 9cd57ef
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a un mois
Dernier commit dans Weblate Merge branch 'improve-validation-email' into 'main' 9cd57ef
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a un mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framaspace/charon-messages/
Motif de fichier translations/messages+intl-icu.*.xlf
Fichier de langue de base mono-langue translations/messages+intl-icu.en.xlf
Il a y 4 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 856 9 674 64 028
Source 428 4 837 32 014
Approuvé 0 % 0 0 % 0 0 % 0
En attente de révision 100 % 856 100 % 9 674 100 % 64 028
Traduit 100 % 856 100 % 9 674 100 % 64 028
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 1 % 15 2 % 207 2 % 1 477
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 1 modification 0 modification 6 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 6 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 494 modifications 0 modification 444 modifications 3 modifications 168 modifications 0 modification 138 modifications 0 modification 16 modifications 65 modifications 12 modifications 14 modifications
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

9 674
Mots hébergés
856
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
+1 %
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
The “translations/messages+intl-icu.fr.xlf” file was changed. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
What's next?
Et ensuite ?
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
If you lose the separate email which contains the link to create your password, or if the link no longer works, you can simply ask to reset your password on <a href="https://{spaceUrl}.frama.space" target="_blank">your space login page</a>.
Si vous perdez l'autre email qui contient le lien pour créer votre mot de passe, ou si le lien ne fonctionne plus, vous pouvez simplement demander à réinitialiser votre mot de passe depuis <a href="https://{spaceUrl}.frama.space" target="_blank">la page de connexion à votre espace</a>.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
Tip:
Astuce :
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
We have excellent news: the application of the association/collective <strong>{organisation}</strong> has been accepted! 🥳
Nous avons une excellente nouvelle : la candidature de l'association/collectif « <strong>{organisation}</strong> » a été acceptée !  ! 🥳
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
Framasoft is a small association of around 40 members, this manual validation is a hard work, but it is the only way to offer a quality service, which corresponds to our values.
Framasoft est une petite association d'environ 40 membres, cette validation manuelle est un travail de fourmi, mais c'est la seule façon de proposer un service de qualité, qui correspond à nos valeurs.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Français
Your pre-registration is validated (yay!): you will receive a second email at this address to give you access to the Frama.space of your collective/association.
Votre préinscription est validée (youpi !) : vous recevrez un 2deuxième courriel à cette adresse pour vous donner les accès à l'espace Frama.space de votre collectif/association.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Anglais
The “translations/messages+intl-icu.en.xlf” file was changed. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Anglais
What's next?
What's next?
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

  1. Framaspace
  2. Charon (messages)
  3. Anglais
If you lose the separate email which contains the link to create your password, or if the link no longer works, you can simply ask to reset your password on <a href="https://{spaceUrl}.frama.space" target="_blank">your space login page</a>.
If you lose the separate email which contains the link to create your password, or if the link no longer works, you can simply ask to reset your password on <a href="https://{spaceUrl}.frama.space" target="_blank">your space login page</a>.
Il y a un mois
Parcourir les modifications pour tous les composants