| Vérification | Total | Ignoré | Actif | Traduit |
|---|---|---|---|---|
| Espaces au début | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Double espace | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Incohérence de caractère deux-points | 1 | 1 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Incohérence de point d’exclamation | 3 | 0 | 3 | 3 |
|
|
||||
| Incohérence de point d’interrogation | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Espace à la fin | 8 | 2 | 6 | 6 |
|
|
||||
| Incohérence de point final | 12 | 0 | 12 | 12 |
|
|
||||
| Incohérence | 11 | 2 | 9 | 9 |
|
|
||||
| Incohérence dans les sauts de ligne | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Espacement de ponctuation | 24 | 3 | 21 | 20 |
|
|
||||
| Traduction réutilisée | 38 | 0 | 38 | 38 |
|
|
||||
| Traduction inchangée | 130 | 31 | 99 | 98 |
|
|
||||
| A déjà été traduit | 5 | 0 | 5 | 0 |
|
|
||||
| Balisage XML | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||