Modifications pour Pepper & Carrot/Website — Slovène @ Framasoft Weblate

9 / 33

/ 33

fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Example of derivatives possible. Slovène 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Primeri možnih ~~derivato~~izpeljanih stvaritev. Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Carrot, locked behind a paywall. Slovène 10 caractères modifiés Traduit Korenček (Carrot), ~~zaklenjen za~~obdan s plačilno prepreko. Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Creation: Slovène 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Izdelava~~Stvaritelj: Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais published on Slovène 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit objavljeno nadne Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Contribution: Slovène 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Prispeva~~nja~~li so: Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Proofreading: Slovène 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Popravljavec besedila~~Lektoriranje: Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais (original version) Slovène 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit (originalna ~~verzij~~različica) Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Beta-readers: Slovène 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Beta~~Testni bralci: Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Inspiration: Slovène 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Inspiracija~~Navdih: Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Go to the blog Slovène 14 caractères modifiés Traduit Pojdi na ~~blog~~spletni dnevnik Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Recent blog-posts Slovène 28 caractères modifiés Traduit ~~Pred kratkim objavljeno na blog~~Zadnje objave v spletnem dnevniku Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Singulier Show %d episode Pluriel Show all %d episodes Slovène 24 caractères modifiés Traduit Un Pokaži %d ~~epizodo~~del Deux Pokaži %d ~~epizodi~~dela Un petit nombre Pokaži vse %d ~~epizod~~dele Autre Pokaži vseh %d ~~epizod~~delov Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Click to read episode %d. Slovène 8 caractères modifiés Traduit Klikni sem za branje ~~epizode %d~~%d. dela. Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais A free(libre) and open-source webcomic supported directly by its patrons to change the comic book industry! Slovène 44 caractères modifiés Traduit Svoboden in odprtokoden ~~web-strip, podprt~~spletni strip z neposredno ~~s strani~~podporo pokroviteljev, danamenjen spremeni ~~industrijo~~ ti stripovsko industri~~pov~~jo! Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Free Pepper&Carrot Fonts Slovène 2 caractères modifiés Traduit Brezplačnae pisavae Pepper&Carrot Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Free Tutorials and Making-of Slovène 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Brezplačni vodiči in ~~Making-of~~pogled v zakulisje Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais Free Brushes and Resources Slovène 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Brezplačni čopiči in ~~viri~~sredstva Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais All Comic Panels Slovène 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Vs~~e plošče~~i okvirčki stripov Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais %1$s by %2$s Slovène 10 caractères modifiés Traduit %1$s od, avtor/ica: %2$s Il y a un an
fici Suggestion acceptée Pepper & Carrot Website Slovène	Anglais External history link to see all changes made to this page Slovène 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zunanja povezava ~~zgodovine, za pogled~~do pregleda zgodovine vseh sprememb~~, narejenih~~ na tej strani Il y a un an

9 / 33

/ 33

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singulier

Pluriel

Un

Deux

Un petit nombre

Autre

Rechercher