Modifications pour PeerTube Search Index @ Framasoft Weblate

35 / 175

/ 175

nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Films Serbe (alphabet cyrillique) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Филмови Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Explore! Serbe (alphabet cyrillique) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Истражи! Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Euskara Serbe (alphabet cyrillique) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit еускара Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Esperanto Serbe (alphabet cyrillique) 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit есперанто Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Español Serbe (alphabet cyrillique) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit шпански Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Entertainment Serbe (alphabet cyrillique) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Забава Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais English Serbe (alphabet cyrillique) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit енглески Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Education Serbe (alphabet cyrillique) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Образовање Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Duration Serbe (alphabet cyrillique) 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Трајање Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Display sensitive content Serbe (alphabet cyrillique) 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Приказ осетљивог садржаја Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Display only Serbe (alphabet cyrillique) 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Прикажите само Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Display more videos Serbe (alphabet cyrillique) 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Приказ више видео снимака Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Display more playlists Serbe (alphabet cyrillique) 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Приказ више плејлиста Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Display more channels Serbe (alphabet cyrillique) 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Приказ више канала Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Display all licenses Serbe (alphabet cyrillique) 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Приказ свих лиценци Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Display all languages Serbe (alphabet cyrillique) 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Приказ свих језика Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Display all categories Serbe (alphabet cyrillique) 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Приказ свих категорија Il y a un an
nexi Traduction modifiée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Discover this channel on %{host} Serbe (alphabet cyrillique) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Откријте овај канал на %{host} Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Discover this channel on %{host} Serbe (alphabet cyrillique) 30 caractères modifiés Traduit Откријте овај канал на %{host} Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Developed by <a class="peertube-link" href="https://framasoft.org" target="_blank">Framasoft</a> Serbe (alphabet cyrillique) 103 caractères modifiés Traduit Развијено од стране <a class="peertube-link" href="https://framasoft.org" target="_blank">Framasoft</a> Il y a un an

35 / 175

/ 175

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.