PeerTube Search Index

Modifications

31 / 175

/ 175

0que Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Singulier %{totalPlaylists} playlist Pluriel %{totalPlaylists} playlists Russe 78 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un %{totalChannels} плейлист Un petit nombre %{totalChannels} плейлиста Plusieurs %{totalChannels} плейлистов Il y a un an
0que Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Russe	Anglais Singulier %{totalChannels} channel Pluriel %{totalChannels} channels Russe 69 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Un %{totalChannels} канал Un petit nombre %{totalChannels} канала Plusieurs %{totalChannels} каналов Il y a un an
0que Un contributeur à rejoint PeerTube Search Index client Russe	Un contributeur à rejoint Il y a un an
Aucun Dépôt rebasé PeerTube Search Index client	Dépôt rebasé Il y a un an
Aucun Notification de dépôt reçue PeerTube Search Index client	GitLab: https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index, master Il y a un an
Aucun Modifications envoyées PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Modifications envoyées Il y a un an
nexi Traduction modifiée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais VOD videos Serbe (alphabet cyrillique) 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~VOD в~~Видео снимци на захтев Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais 简体中文（中国） Serbe (alphabet cyrillique) 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit кинески (поједностављени) Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais 日本語 Serbe (alphabet cyrillique) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit јапански Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais русский Serbe (alphabet cyrillique) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit руски Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais ελληνικά Serbe (alphabet cyrillique) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit грчки Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Yes Serbe (alphabet cyrillique) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Да Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Watch the video on %{host} Serbe (alphabet cyrillique) 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Гледај видео снимак на %{host} Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Watch the playlist on %{host} Serbe (alphabet cyrillique) 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Гледај плејлисту на %{host} Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais VOD videos Serbe (alphabet cyrillique) 16 caractères modifiés Traduit VOD видео снимци Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Vehicles Serbe (alphabet cyrillique) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Возила Il y a un an
nexi Traduction modifiée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Travels Serbe (alphabet cyrillique) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Путовања ж Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Travels Serbe (alphabet cyrillique) 10 caractères modifiés Traduit Путовања ж Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Toggle warning information Serbe (alphabet cyrillique) 32 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Укључити информације о упозорењу Il y a un an
nexi Traduction ajoutée PeerTube Search Index client Serbe (alphabet cyrillique)	Anglais Today Serbe (alphabet cyrillique) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Данас Il y a un an

31 / 175

/ 175

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.