Modifications pour PeerTube LiveChat - Néerlandais @ Framasoft Weblate

69 / 75

/ 75

gerben Traduction modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Open Néerlandais 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Openen Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Open Néerlandais 4 caractères modifiés Traduit Open Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Error Néerlandais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Fout Il y a un an
gerben Traduction modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Link copied Néerlandais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Link gekopiëeerd Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Link copied Néerlandais 15 caractères modifiés Traduit Link gekopiëerd Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Copy Néerlandais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Kopiëren Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Tips for streamers: To add the chat to your OBS, generate a read-only link and use it as a browser source. Néerlandais 137 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Tips voor streamers: Om de chat aan je OBS toe te voegen genereer je een alleen-leesbare link en gebruik je die als een “browser source”. Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Transparent background (for stream integration, with OBS for example) Néerlandais 70 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Doorzichtige achtergrond (bijvoorbeeld voor stream-integratie met OBS) Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Show the scrollbar Néerlandais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Toon de schuifbalk Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Read-only Néerlandais 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Alleen leesbaar Il y a un an
gerben Traduction modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Share chat link Néerlandais 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Deel een l~~Link naar deze chat delen Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Share chat link Néerlandais 28 caractères modifiés Traduit Deel een link naar deze chat Il y a un an
gerben Traduction modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais If enabled, there will be a chat next to the video. Néerlandais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Als actief,~~Indien geactiveerd zal er naast de video een chat zijn. Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais If enabled, there will be a chat next to the video. Néerlandais 48 caractères modifiés Traduit Als actief, zal er naast de video een chat zijn. Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Use chat Néerlandais 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Chat activeren Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Close chat Néerlandais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Chat sluiten Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Open chat in a new window Néerlandais 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Chat openen in nieuw venster Il y a un an
gerben Traduction ajoutée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Anglais Open chat Néerlandais 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Chat openen Il y a un an
gerben Un contributeur à rejoint PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Un contributeur à rejoint Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Néerlandais	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Il y a un an

69 / 75

/ 75

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.