Avatar de l’utilisateur sebastiaanveld

Traduction modifiée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Néerlandais
Purge user data as soon as possible.
WisVerwijder gebruikersgegevens zo snel mogelijk.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur sebastiaanveld

Commentaire ajouté

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Néerlandais

Zuiveren is een letterlijke vertaling van Purge, ik denk dat Verwijderen hier een betere vertaling is. De vertaling voor Zuiveren is namelijk dan weer "Purify" en dat is meer "opschonen" van gegevens alsof er iets achter zou blijven. Ik denk dat iemand ook verwacht dat de functie de gegevens zal Verwijderen omdat dit de intentie is van deze functie.

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur sebastiaanveld

Traduction ajoutée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Néerlandais
Purge user data as soon as possible.
Wis gebruikersgegevens zo snel mogelijk.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion ajoutée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Néerlandais
Purge user data as soon as possible.
Zuiver gebruikersgegevens zo snel mogelijk.
Il y a 2 ans

Rechercher