Modifications pour Mobilizon/Android App — Suédois @ Framasoft Weblate

1 / 3

/ 3

Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Instances picker Suédois 20 caractères modifiés Traduction actuelle Väljare av instanser Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Mobilizon logo Suédois 19 caractères modifiés Traduction actuelle Logga för Mobilizon Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Mobilizon banner Suédois 23 caractères modifiés Traduction actuelle Banderoll för Mobilizon Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Open with Suédois 9 caractères modifiés Traduction actuelle Öppna med Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Users: %1$s Suédois 15 caractères modifiés Traduction actuelle Användare: %1$s Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Groups: %1$s Suédois 13 caractères modifiés Traduction actuelle Grupper: %1$s Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Version: %1$s Suédois 13 caractères modifiés Traduction actuelle Version: %1$s Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Local events: %1$s Suédois 22 caractères modifiés Traduction actuelle Lokala händelser: %1$s Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Pick this instance Suédois 22 caractères modifiés Traduction actuelle Välj den här instansen Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais No results. Suédois 14 caractères modifiés Traduction actuelle Inga resultat. Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Search among instances Suédois 19 caractères modifiés Traduction actuelle Sök bland instanser Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Settings Suédois 13 caractères modifiés Traduction actuelle Inställningar Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais This permission is used for searching events next to your location. Suédois 74 caractères modifiés Traduction actuelle Det här tillståndet används för att söka efter händelser intill din plats. Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais About the app (Release %1$s) Suédois 22 caractères modifiés Traduction actuelle Om appen (Utgåva %1$s) Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais License Suédois 6 caractères modifiés Traduction actuelle Licens Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Terms Suédois 7 caractères modifiés Traduction actuelle Villkor Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Close Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle Stäng Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais About Suédois 2 caractères modifiés Traduction actuelle Om Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Account Suédois 5 caractères modifiés Traduction actuelle Konto Il y a 2 ans
Umeaboy Traduction ajoutée Mobilizon Android App Suédois	Anglais Register Suédois 10 caractères modifiés Traduction actuelle Registrera Il y a 2 ans

1 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.