Modifications pour Lufi/Default theme — Breton @ Framasoft Weblate

3 / 13

/ 13

Otyugh Traduction modifiée Lufi Default theme Breton	Anglais (max size: XXX) Breton 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit (pouezh maks : XXX) Il y a un an
Otyugh Traduction ajoutée Lufi Default theme Breton	Anglais (max size: XXX) Breton 18 caractères modifiés Traduit (pouezh maks: XXX) Il y a un an
Otyugh Traduction ajoutée Lufi Default theme Breton	Anglais %A %d %B %Y at %T Breton 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %A %d %B %Y da %T Il y a un an
Otyugh Traduction modifiée Lufi Default theme Breton	Anglais %1 used your invitation to send you files: Breton 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Implijet eo bet oh pedadenn gant %1 : Il y a un an
Otyugh Traduction ajoutée Lufi Default theme Breton	Anglais %1 used your invitation to send you files: Breton 35 caractères modifiés Traduit Implijet eo bet oh pedadenn gant %1 Il y a un an
Otyugh Traduction ajoutée Lufi Default theme Breton	Anglais %1 sent you files Breton 37 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %1 o deus kaset deoc'h fichennaouegoù Il y a un an
Otyugh Traduction ajoutée Lufi Default theme Breton	Anglais %1 invites you to send him/her files through Lufi. Breton 64 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pedet oc'h gant %1 da gas dezhi/dezhañ oh fichennaoueg dre Lufi. Il y a un an
Otyugh Traduction ajoutée Lufi Default theme Breton	Anglais %1 invites you to send him/her files Breton 54 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pedet oc'h gant %1 da gas dezhi/dezhañ oh fichennaoueg Il y a un an
Otyugh Traduction ajoutée Lufi Default theme Breton	Anglais %1 days Breton 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %1 devezh Il y a un an
Otyugh Ressources mises à jour Lufi Default theme Breton	Le fichier « `themes/default/lib/Lufi/I18N/br.po` » a été ajouté. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Lufi Default theme Breton	Anglais — %1 (%2), that will expire on %3 Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Lufi Default theme Breton	Anglais or Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Lufi Default theme Breton	Anglais no time limit Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Lufi Default theme Breton	Anglais for %1 and more, the file will be kept forever. Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Lufi Default theme Breton	Anglais for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Lufi Default theme Breton	Anglais expires on XXX Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Lufi Default theme Breton	Anglais deadline: Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Lufi Default theme Breton	Anglais between %1 and %2, the file will be kept forever. Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Lufi Default theme Breton	Anglais between %1 and %2, the file will be kept %3 day(s). Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Lufi Default theme Breton	Anglais Zip content: Breton 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an

3 / 13

/ 13

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.