Modifications pour Lufi - Polonais @ Framasoft Weblate

8 / 21

/ 21

JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Click on the following URL to upload files on Lufi: Polonais 58 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Kliknij następujący adres URL, aby przesłać pliki na Lufi: Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Click here to refresh the page and restart the download. Polonais 57 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Kliknij tutaj, aby odświeżyć stronę i wznowić pobieranie. Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Bad CSRF token. Polonais 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zły token CSRF. Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Bad CSRF token! Polonais 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zły token CSRF! Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Back to homepage Polonais 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Powrót do strony głównej Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Asking for file part XX1 of %1 Polonais 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pytanie o część pliku XX1 z %1 Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais As Lufi is a free software licensed under of the terms of the <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, you can install it on you own server. Have a look on the <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> for the procedure. Polonais 306 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Lufi jest wolnym oprogramowaniem licencjonowanym zgodnie z warunkami <a href="https://gnu.org/licenses/agpl.html" class="classic">AGPLv3</a>, możesz zainstalować go na własnym serwerze. Zajrzyj na <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi/wikis/home" class="classic">Wiki</a> po instrukcję. Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Are you sure you want to resend the invitation mail for the selected invitations? Polonais 82 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Czy na pewno chcesz ponownie wysłać e-mail z zaproszeniem dla wybranych zaproszeń? Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Are you sure you want to delete the selected invitations? Polonais 47 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Czy na pewno chcesz usunąć wybrane zaproszenia? Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais How to report an illegal file? Polonais 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Jak zgłosić nielegalny plik? Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Hello, Polonais 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Witaj, Il y a un an
JPazur Traduction modifiée Lufi Default theme Polonais	Anglais Hello %1, Polonais 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Hello~~Witaj %1, Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Adding URLs not related to this Lufi instance to the mail body or subject is prohibited. Polonais 93 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Dodawanie adresów URL nie powiązanych z Lufi do treści wiadomości lub tematu jest zabronione. Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Hello %1, Polonais 9 caractères modifiés Traduit Hello %1, Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Get the file Polonais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pobierz plik Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Files sent in invitation XX1 by XX2 Polonais 43 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pliki przesłane w zaproszeniu XX1 przez XX2 Il y a un an
JPazur Marqué comme À vérifier Lufi Default theme Polonais	Anglais Files sent at Polonais 22 caractères modifiés À vérifier Pliki wysłane na adres Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Files deleted at first download Polonais 36 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pliki usunięte po pierwszym pobraniu Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Files Polonais 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pliki Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais File uploaded Polonais 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Przesłany plik Il y a un an

8 / 21

/ 21

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.