Modifications pour Lufi - Polonais @ Framasoft Weblate

5 / 21

/ 21

JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Signin Polonais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zaloguj Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Show zip content Polonais 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pokaż zawartość ZIP Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Show hidden invitations Polonais 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pokaż ukryte zaproszenia Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Share your files in total privacy on %1 Polonais 49 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Udostępnij swoje pliki całkowicie prywatnie na %1 Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Sending part XX1 of XX2. Please, be patient, the progress bar can take a while to move. Polonais 92 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wysyłanie części XX1 z XX2. Prosimy o cierpliwość, zmiana paska postępu może trochę potrwać. Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Send with your own mail software Polonais 52 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wysyłaj za pomocą własnego oprogramowania pocztowego Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Send with this server Polonais 29 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wyślij za pomocą tego serwera Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Send the invitation Polonais 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wyślij zaproszenie Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Send all links by email Polonais 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wyślij wszystkie linki e-mailem Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Rows in red mean that the files have expired and are no longer available. Polonais 87 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wiersze w kolorze czerwonym oznaczają, że pliki straciły ważność i nie są już dostępne. Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Rows in purple mean that the invitations have expired. Polonais 63 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wiersze w kolorze fioletowym oznaczają, że zaproszenia wygasły. Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Resend invitation mail Polonais 37 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wyślij ponownie e-mail z zaproszeniem Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Report file Polonais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Plik raportu Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Regards. Polonais 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pozdrowienia. Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Regards, Polonais 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pozdrowienia, Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Purge expired files from localStorage Polonais 36 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Wyczyść wygasłe pliki z localStorage Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Privacy Polonais 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Prywatność Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate. Polonais 94 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sprawdź swoje dane uwierzytelniające lub prawo dostępu do tej usługi: nie można uwierzytelnić. Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it. Polonais 120 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Proszę czekać, pobieramy Twój plik. Najpierw musimy pobrać i odszyfrować wszystkie części, zanim będzie można je pobrać. Il y a un an
JPazur Traduction ajoutée Lufi Default theme Polonais	Anglais Please contact the administrator: %1 Polonais 36 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Skontaktuj się z administratorem: %1 Il y a un an

5 / 21

/ 21

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.