Modifications pour Inventaire - Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate

58 / 122

/ 122

henryhu Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Hello %{username}! Chinois (sinogrammes simplifiés) 2 caractères modifiés Traduit 您好 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais %{username} is selling it Chinois (sinogrammes simplifiés) 18 caractères modifiés Traduit %{username} 在卖 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais %{username} is selling it Chinois (sinogrammes simplifiés) 18 caractères modifiés Traduit %{username} 在卖 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais %{username} is giving it Chinois (sinogrammes simplifiés) 14 caractères modifiés Traduit %{username} 在送 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais %{username} is giving it Chinois (sinogrammes simplifiés) 14 caractères modifiés Traduit %{username} 在送 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais %{username} is selling it Chinois (sinogrammes simplifiés) 14 caractères modifiés Traduit %{username} 在卖 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais %{username} is selling it Chinois (sinogrammes simplifiés) 14 caractères modifiés Traduit %{username} 在卖 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais %{distance} km away Chinois (sinogrammes simplifiés) 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{distance} 公里之外 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais %{distance} km away Chinois (sinogrammes simplifiés) 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %{distance} 公里之外 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Confirm your email address Chinois (sinogrammes simplifiés) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 确认您的电子邮件地址 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais did you know? Chinois (sinogrammes simplifiés) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 您知道吗？ Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire server Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais activity summary Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 行为总结 Il y a 9 mois
henryhu Un contributeur à rejoint Inventaire server Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Un contributeur à rejoint Il y a 9 mois
henryhu Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Authors educated at %{name} Chinois (sinogrammes simplifiés) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 作者在受教于 %{name} Il y a 9 mois
henryhu Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Authors educated at %{name} Chinois (sinogrammes simplifiés) 8 caractères modifiés Traduit 作者在 %{name} Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Authors educated at %{name} Chinois (sinogrammes simplifiés) 3 caractères modifiés Traduit 作者在 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais editor Chinois (sinogrammes simplifiés) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 编辑 Il y a 9 mois
henryhu Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Editions translated by %{name} Chinois (sinogrammes simplifiés) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 由 %{name} 翻译的版本 Il y a 9 mois
henryhu Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Editions translated by %{name} Chinois (sinogrammes simplifiés) 8 caractères modifiés Traduit 由 %{name} Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Editions translated by %{name} Chinois (sinogrammes simplifiés) 1 caractère modifié Traduit 由 Il y a 9 mois

58 / 122

/ 122

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.