Modifications pour Inventaire - Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate

38 / 122

/ 122

henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais ex: "Books for bird watchers" Chinois (sinogrammes simplifiés) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 例如：“观鸟者之书” Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais ex: Chinois (sinogrammes simplifiés) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 例如： Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais error Chinois (sinogrammes simplifiés) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 错误 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais entity type Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 实体类型 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais entity history Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 实体历史 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais enter an image url Chinois (sinogrammes simplifiés) 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 输入一个图像地址 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais email successfully confirmed, thanks! Chinois (sinogrammes simplifiés) 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 电子邮件成功确认，感谢！ Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais emails separated by a comma Chinois (sinogrammes simplifiés) 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 逗号分隔的电子邮件 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais emails Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 电子邮件 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais email or password is incorrect Chinois (sinogrammes simplifiés) 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 电子邮件或密码错误 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais email me when Chinois (sinogrammes simplifiés) 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 给我发电子邮件，当 Il y a 9 mois
henryhu Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais email confirmation request was invalid or expired Chinois (sinogrammes simplifiés) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 电子邮件确认请求无效或过期 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais email confirmation request was invalid or expired Chinois (sinogrammes simplifiés) 8 caractères modifiés Traduit 电子邮件确认请求 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais email address Chinois (sinogrammes simplifiés) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 电子邮件地址 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais email Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 电子邮件 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais elsewhere Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 其他地方 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Edit list info Chinois (sinogrammes simplifiés) 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 编辑列表信息 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais Edit list Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 编辑列表 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais edition title Chinois (sinogrammes simplifiés) 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 版本标题 Il y a 9 mois
henryhu Traduction ajoutée Inventaire client Glossaire Chinois (sinogrammes simplifiés)	Anglais edition subtitle Chinois (sinogrammes simplifiés) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 版本副标题 Il y a 9 mois

38 / 122

/ 122

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.