Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
username
BenutzerAccountname
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
user
BenutzerAccount
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
update username
BenutzerAccountname aktualisieren
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
this username isn't available
dieser BenutzerAcountname ist nicht verfügbar
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
this username is already used
dieser BenutzerAccountname ist bereits vergeben
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
This option lets you be visible on the fediverse. This way, users of fediverse services (such as Mastodon or Pleroma) will be able to find and follow your account at %{username}@%{host}.<br>When the box below is checked, everytime you add a book to your inventory, your followers on the fediverse will receive an automatically generated message about that book.<br>This concerns only publicly visible books.<br>To prevent sending too many messages, when several books are added at about the same time, only one summary message will be sent.
Mit dieser Option können Sie im fediverse sichtbar sein. Auf diese Weise können Benutzer/innen von fediverse-Diensten (wie Mastodon oder Pleroma) Ihren Account unter %{username}@%{host} finden und ihm folgen.<br>Wenn das untenstehende Kästchen angekreuzt ist, erhalten Ihre Follower im fediverse jedes Mal, wenn Sie ein Buch zu Ihrem Inventar hinzufügen, eine automatisch generierte Nachricht über dieses Buch.<br> Dies betrifft nur öffentlich sichtbare Bücher.<br>Um zu vermeiden, dass zu viele Nachrichten verschickt werden, wird nur eine zusammenfassende Nachricht verschickt, wenn mehrere Bücher ungefähr zur gleichen Zeit hinzugefügt werden.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
that's already your username
Das ist schon dein BenutzerAccountname
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
%{smart_count} user has this book |||| %{smart_count} users have this book
%{smart_count} BenutzerAccount hat dieses Buch |||| %{smart_count} BenutzerAccounts haben dieses Buch
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
Show users who have these editions on a map
BenutzerAccounts, die diese Ausgabe haben, auf einer Karte anzeigen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
Show user on map
BenutzerAccount auf der Karte anzeigen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
See all lists by %{username}
Alle Listen von %{Benutzusername} anzeigen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
search user
BenutzerAccount suchen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
no user found
kein BenutzerAccount gefunden
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
invalid username
ungültiger BenutzerAccountname
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
If your group is associated to a specific place (a university, a coworking, etc.), it can be useful to indicate its position to help other users to find it
Wenn deine Gruppe Bezug zu einem bestimmten Ort hat (z.B. einer Universität, einem Gemeinschaftsbüro, etc.) kann es praktisch sein, diese Position anzugeben, damit andere Benutzer/innen die Gruppe leichter finden können.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Traduction modifiée
You can already see %{username}'s public books [here](%{pathname}) but you need an account to have access to all the books %{username} wants to share with you.
Du kannst jetzt schon die öffentlichen Bücher von %{username} [hier anschauen](%{pathname}), aber du benötigst ein Benutzerkoen Accounto um alle freigegebenen Bücher von %{username} zu sehen.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur real68er

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « src/client/de.json » a été modifié. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Join the [translation team](https://weblate.framasoft.org/engage/inventaire/), open an [issue on our bug tracker](https://github.com/inventaire/inventaire/issues), or simply start a discussion from here or in one of [our communication channels](https://wiki.inventaire.io/wiki/Communication_channels)!
Treten Sie dem [Übersetzungsteam] (https://weblate.framasoft.org/engage/inventaire/) bei, öffnen Sie ein [Issue in unserem Bug-Tracker] (https://github.com/inventaire/inventaire/issues), oder beginnen Sie einfach eine Diskussion von hier oder in einem unserer [Kommunikationskanäle] (https://wiki.inventaire.io/wiki/Communication_channels)!
Il y a un an

Rechercher