Modifications pour Framinetest @ Framasoft Weblate

1 / 13

/ 13

Aucun Alerte déclenchée Framinetest Main	Le lien URL vers le site Web du projet est brisé Il a y 2 semaines
Aucun Alerte déclenchée Framinetest Framinetest	Le lien URL vers le site Web du projet est brisé Il a y 2 semaines
Aucun Alerte déclenchée Framinetest Framinetest	Le lien URL vers le site Web du projet est brisé Il y a 5 mois
Aucun Alerte déclenchée Framinetest Main	Le composant ne semble pas utilisé. Il y a 7 mois
Aucun Le composant est déverrouillé Framinetest Main	La résolution d’une alerte déverrouille automatiquement le composant. Il y a un an
Aucun Le composant est verrouillé Framinetest Main	Le composant a été verrouillé automatiquement à cause d’une alerte. Il y a un an
Aucun Alerte déclenchée Framinetest Main	Impossible de mettre à jour le dépôt. Il y a un an
Aucun Dépôt rebasé Framinetest Main	Dépôt rebasé Il y a un an
Aucun Notification de dépôt reçue Framinetest Main	GitLab: https://framagit.org/framasoft/framinetest, master Il y a un an
Aucun Modifications poussées Framinetest Main	Modifications poussées Il y a un an
vrifox Traduction modifiée Framinetest Main Allemand	Anglais In this game known and appreciated by the students, the possibilities of teaching (and educational activities) are countless… Here are some examples and suggestions. Allemand 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Bei diesem Spiel, das die Schüler kennen und schätzen, sind die Möglichkeiten für (und pädagogischen Aktivitäten) unzählig~~... H~~ … hier sind einige Beispiele und Vorschläge. Il y a un an
vrifox Un contributeur à rejoint Framinetest Main Allemand	Un contributeur à rejoint Il y a un an
Aucun Le composant est déverrouillé Framinetest Main	La résolution d’une alerte déverrouille automatiquement le composant. Il y a un an
Aucun Le composant est verrouillé Framinetest Main	Le composant a été verrouillé automatiquement à cause d’une alerte. Il y a un an
Aucun Alerte déclenchée Framinetest Main	Impossible de mettre à jour le dépôt. Il y a un an
Aucun Dépôt rebasé Framinetest Main	Dépôt rebasé Il y a un an
Aucun Notification de dépôt reçue Framinetest Main	GitLab: https://framagit.org/framasoft/framinetest, master Il y a un an
Aucun Modifications poussées Framinetest Main	Modifications poussées Il y a un an
eUgEntOptIc44 Traduction ajoutée Framinetest Main Allemand	Anglais Edu Allemand 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Bildung Il y a un an
eUgEntOptIc44 Traduction ajoutée Framinetest Main Allemand	Anglais It’s summer, Framinetest is taking a break to update itself and will therefore be closed for a few weeks. Take the opportunity to disconnect a little! To continue playing, you can connect to another server, create your own or stay local. Allemand 293 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Es ist Sommer, Framinetest macht eine Pause, um sich zu aktualisieren und wird daher für ein paar Wochen geschlossen sein. Nutzen Sie die Gelegenheit, um ein wenig abzuschalten! Um weiterzuspielen, könnt ihr euch mit einem anderen Server verbinden, einen eigenen erstellen oder lokal bleiben. Il y a un an

1 / 13

/ 13

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.