User avatar None

Resource updated

  1. Framasoft
  2. Soutenir
  3. Spanish
The "src/translations/es/sfs.yml" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Framasoft
  2. Soutenir
  3. Spanish
**Share in person**<br /> Your donations allow us to participate in nearly [one hundred events each year](https://wiki.framasoft.org/evenements). We bring physical tools (Metacards, guides [Résolu], Framabooks, Flyers) to better approach the digital world.
**Compartir en persona**<br /> Tus donaciones nos permiten participar en casi [cien eventos cada año](https://wiki.framasoft.org/evenements). Aportamos herramientas físicas (Metacartas, guías [Résolu], Framabooks, Flyers) para acercarnos mejor al mundo digital.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Framasoft
  2. Soutenir
  3. Spanish
- {years} years of existence
- {members} members and {employees} employees
- {projects} projects ({services} ethical online services)
- {years} años de existencia
- {members} miembros permanentes y {empleados}
- {projects} proyectos ({servicios} servicios éticos en línea)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Framasoft
  2. Soutenir
  3. Spanish
If you have more questions, [you
may find answers there](@:(link.soutenir)/#questions)…
Si tiene más preguntas, [usted
puede encontrar más respuestas aquí](@:(link.soutenir)#questions)…
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Framasoft
  2. Soutenir
  3. Spanish
For [practical reasons](@:(link.contact)/faq/#dons-alternatifs), we do not
accept donations from micro-payment platforms (Lilo, Flattr, Tipeee…)
except Liberapay
Por [razones prácticas](@:(link.contact)/faq/#dons-alternatifs), no se
aceptarn donaciones de plataformas de micropago (Lilo, Flattr, Tipeee…)
excepto Liberapay
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Framasoft
  2. Soutenir
  3. Spanish
If you want to modify your recurring donation, please
[contact us](@:(link.contact)/#soutenir), we will stop the current
one and you will be able to make a new one.
Si desea modificar su donación recurrente, por favor
[contáctenos](@:(link.contact)/#soutenir), detendremos la corriente
unoactual
 y podrá creahacer unoa nuevoa.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Framasoft
  2. Soutenir
  3. Spanish
Recurring donations can be stopped anytime, just
[ask us](@:(link.contact)/#soutenir).
Las donaciones recurrentes se pueden deteneinterrumpir en cualquier momento, solo
[diciendoganoslo](@:(link.contact)/#soutenir).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Framasoft
  2. Soutenir
  3. Spanish
This information is necessary for practical reasons and in order to issue
a tax receipt.

You should also know that you can check whether your donation has been
received. in the “[donor list](@:(link.soutenir)/en/stats)” page.

Of course, your firtname and lastname are anonymized.
Esta información es necesaria por razones prácticas y para emitir
un recibo de impuestos.

También debes saber que puedes comprobar si tu donación ha sido
recibido. en la página “[lista de donantes](@:(link.soutenir)/en/stats)”.

Por supuesto, su nombre de pila y apellido son anonimizados.
a year ago

Search