Modifications pour Framadate - Slovaque @ Framasoft Weblate

1 / 51

/ 51

Aucun Modifications envoyées Framadate Framadate Slovaque	Modifications envoyées Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Purge the polls Slovaque 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit OÚplne odstrániť anketu Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Edit name Slovaque 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Upraviť ~~názov~~meno Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Cancel the name edit Slovaque 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zrušiť úpravy ~~názvu~~mena Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Keep votes Slovaque 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Ponech~~Zachovať hlasovania Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Keep this poll Slovaque 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ponechať túto anketu Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Keep the comments Slovaque 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ponechať si komentáre Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Delete poll Slovaque 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Odstráni~~Vymazať anketu Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Install Slovaque 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Inštal~~ácia~~uj Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais GenericErrorPollCreation Slovaque 68 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Ó nie! Vašu anketu sa nepodarilo uložiť. Je nám to ľúto. Prosím, skúste to znova.~~chyba "GenericErrorPollCreation" Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais You can set a specific expiry date for the poll. Slovaque 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Môžete nastaviť ~~konkrétny dátum ukončenia~~posledný deň platnosti ankety. Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Edit the expiry date Slovaque 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Upraviť ~~dátum skončenia~~posledný deň platnosti Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Cancel the expiration date edit Slovaque 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Zrušiť úprav~~y dátumu exspirácie~~u posledného dňa platnosti Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired. Slovaque 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Nevyplnili ste prvú časť formuláru na vytvorenia ankety alebo vašaej reláci~~a vypršala~~i skončila platnosť. Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Expiry date: Slovaque 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Dátum expirácie~~Posledný deň platnosti: Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Save the new expiration date Slovaque 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ulož~~enie nového dátumu expirácie~~it nový posledný deň platnosti Il y a 10 mois
sumatej Traduction modifiée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Expiry date Slovaque 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Dátum expirácie~~Posledný deň platnosti Il y a 10 mois
Aucun Modifications envoyées Framadate Framadate Slovaque	Modifications envoyées Il y a 10 mois
sumatej Traduction terminée Framadate Framadate Slovaque	Traduction terminée Il y a 10 mois
sumatej Traduction ajoutée Framadate Framadate Slovaque	Anglais Save the email address Slovaque 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Uložiť e-mailovú adresu Il y a 10 mois

1 / 51

/ 51

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.