Modifications pour Contribateliers/Contribute — Espagnol @ Framasoft Weblate

2 / 9

/ 9

deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais A mouse, a keyboard :-) Espagnol 24 caractères modifiés Traduction actuelle Un ratón, un teclado :-) Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Correct an incorrect information in a Framalibre page. Espagnol 63 caractères modifiés Traduction actuelle Corrija una información incorrecta en una página de Framalibre. Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Edit a Framalibre page Espagnol 31 caractères modifiés Traduction actuelle Editar una página de Framalibre Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Support other Framasoft community members Espagnol 51 caractères modifiés Traduction actuelle Apoye a otros miembros de la comunidad de Framasoft Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction modifiée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Review the documentation of Framasoft services Espagnol 1 caractère modifié Traduction actuelle Revise la documentación de los servicios de Framasoft. Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Review the documentation of Framasoft services Espagnol 46 caractères modifiés ~~Donaciones~~Revise la documentación de los servicios de Framasoft. Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Create your Framacolibri account Espagnol 10 caractères modifiés Traduction actuelle Crea tu cuenta ~~Discourse~~Framacolibri Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais This account is needed to participate to threads in our forum. Espagnol 70 caractères modifiés Traduction actuelle Esta cuenta es necesaria para participar en los hilos de nuestro foro. Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Check for bugs and/or start a thread on our support forum Espagnol 74 caractères modifiés Traduction actuelle Compruebe si hay errores y / o comience un hilo en nuestro foro de soporte Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Browse existing bugs in our code repositories Espagnol 61 caractères modifiés Traduction actuelle Explore errores existentes en nuestros repositorios de código Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction modifiée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Report a bug to Framasoft Espagnol 2 caractères modifiés Comunicar un error a Framasoft Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Report a bug to Framasoft Espagnol 29 caractères modifiés Comunicar un error Framasoft Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Create your Contributor Account Espagnol 3 caractères modifiés Traduction actuelle Crea tu c"Cuenta de" Contribuidor" Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Good, you meet the requirements of translating into that language. Espagnol 59 caractères modifiés Traduction actuelle Bien, cumple con los requisitos de traducción a ese idioma. Il y a 4 ans
deleted-108 Marqué comme À vérifier Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Framalibre Espagnol 10 caractères modifiés Traduction actuelle Framalibre Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Espagnol	Le fichier « `locales/es/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Contribateliers Contribute Espagnol	Modifications envoyées Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Support Espagnol 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Apoyo~~Soporte Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Create your Contributor Account Espagnol 10 caractères modifiés Crea tu cuenta de ~~colabora~~" Contribuidor" Il y a 4 ans
deleted-108 Traduction ajoutée Contribateliers Contribute Espagnol	Anglais Comprehend English Espagnol 0 caractère modifié Traduction actuelle Comprender Inglés Il y a 4 ans

2 / 9

/ 9

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.