Modifications @ Framasoft Weblate

6824 / 30554

/ 30554

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Italien	Anglais The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.<br> Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier Questa è la porta che verrà utilizzata dalle componenti XMPP per connettersi al server Prosody.<br> Cambiala se questa porta è già in uso sul tuo server.<br> Per ora, puoi chiudere l'accesso a questa porta dall'esterno, tramite il tuo firewall (Prosody ascolta solo il localhost).<br> Nota: questo potrebbe cambiare prossimamente, poiché è prevista l'aggiunta di una funzione per attivare le connessioni dall'esterno. Il y a un an
Aucun Chaîne source modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Italien	Anglais 110 caractères modifiés The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.<br> ~~Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.~~ Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Islandais	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Islandais	Anglais The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.<br> Islandais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Hongrois	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Hongrois	Anglais The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.<br> Hongrois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Croate	Anglais The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.<br> Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Galicien	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Galicien	Anglais The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.<br> Galicien 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Gaélique écossais	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Gaélique écossais	Anglais The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.<br> Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Français	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Français	Anglais The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.<br> Français 0 caractère modifié À vérifier Le port à utiliser pour les XMPP components.<br> Changez ce port s'il est déjà utilisé sur votre serveur.<br> Vous pouvez garder ce port fermé sur votre pare-feu si vous n'autorisez pas l'accès sur les interfaces autre que localhost.<br> Il y a un an
Aucun Chaîne source modifiée PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Français	Anglais 110 caractères modifiés The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.<br> ~~Note: this might change in a near future, as it is planned to add a feature to activate external connections.~~ Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Français	Anglais Enable the use of external XMPP components.<br> This option alone only allows connections from localhost. You have to setup the listening interfaces and open the port on your firewall to make it available from remote servers.<br> This feature can, for example, be used to connect some bots to the chatting rooms. Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Pour permettre l'utilisation de composants XMPP externes.<br> Cette option seule n'autorise que les connexions depuis le localhost.<br> Vous devez configurer les interfaces sur lesquelles écouter et ouvrir les ports sur votre pare-feu pour rendre cela disponible à des serveurs distants.<br> Cette fonctionnalité peut, par exemple, être utilisée pour connecter des bots aux salons. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Français	Anglais <h3>Federation</h3> Following settings concern the federation with other Peertube instances, and other fediverse softwares. Français 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit <h3>Fédération</h3> Les paramètres ci-dessous concerne la fédération avec d'autres instances Peertube et autres logiciels du fédivers. Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Finnois	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Finnois	Anglais The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br> Change it if this port is already in use on your server.<br> You can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.<br> Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube LiveChat Peertube Plugin LiveChat Persan	Le fichier « `languages/en.yml` » a été modifié. Il y a un an

6824 / 30554

/ 30554

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.