Avatar de l’utilisateur HumanistAtypik

Traduction modifiée
### Promoting popular education

Using {service} is the first step on the road to your digital autonomy.

Entrusting your data to a host implies having reasons to to trust it.
@:txt.soft commits to clear conditions¹ to host services with respect
to your integrity.

<small>¹ see [our Terms of Use](@:link.cgu) and [our charter](@:link.charte)</small>
### Favoriser l’éducation populaire

Utiliser {service}, c’est faire **unvotre premier pas sur le chemin de
votre a voie de l'autonomie numérique**.

Confier ses données à un hébergeur implique d’avoir des raisons de lui
faire confiance.
@:txt.soft s’engage sur des conditions claires¹ pour héberger des services
 dans le respect
de votre intégrité.

<small>¹ vVoir [nos Conditions Générales d’Utilisation](@:link.cgu) et
 [notre charte](@:link.charte)</small>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HumanistAtypik

Traduction modifiée
Want to go further in coding and autonomy?
Envie d’aller plus loin dans le code et l’gagner en autonomie ?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HumanistAtypik

Traduction modifiée
### Respecting your freedoms

{service} is based a Free-libre software¹.
**Its code is transparent, publicly auditable** and there are no hidden
features.

It is built by the community, and everyone is free to fork it and
lead the project in new directions.

<small>¹ [{software}]({src}) – License {license}</small>
### Le respect de vos libertés

{service} repose sur un logiciel libre¹.
**Son code est transparent, vérifiable publiquement consultable**
et ne contient pas daucune fonctionnalité cachée.

Il est construit de manière communautaire, et chacun·e est
libre de le reprendredupliquer pour mener le projet vers de nouvelles voiedirections.

<small>¹ [{software}]({src}) – Licence {license}</small>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur HumanistAtypik

Traduction modifiée
### The economy of your attention

The {service} is **free, without ads or click traps**.
Our goal is to host a tool that serves you and does not use you.

Contrary to the adage, here, **you are not the product**.
### L’économie de votre attention

{service} est **gratuit, sans pub, ni pièges à clics**.<br />
Notre but est d’héberger un outil qui vous sert, et qui ne se sert pas de vous.

Contrairement à l’adage, ici, **vous n’êtes pas le produit**.
Il y a un an

Rechercher