Modifications @ Framasoft Weblate

9 / 10

/ 10

Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais Are you sure you want to remove those %{amount} selected books from your inventory? Bengali 5 caractères modifiés Traduit আপনি কি নিজের ~~জায়~~তালিকা থেকে সেই %{amount} নির্বাচিত বইগুলি সরাতে চান? Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais Are you sure you want to make %{username} admin of the group? Bengali 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %{username}কে গ্রুপের ~~অ্যাডমিন কর~~প্রশাসক বানাতে চান? Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais Are you sure you want to delete your account "%{username}"? Bengali 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit আপনি কি আপনার অ্যাকাউন্ট "%{username}" ~~মুছে ফেল~~অপসারণ করার বিষয়ে নিশ্চিত? Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais delete your account Bengali 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit আপনার ~~একাউন্ট মুছে ফেল~~অ্যাকাউণ্ট অপসারণ করুন Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais delete position Bengali 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit অবস্থান ~~মুছে দি~~অপসারণ করুন Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais delete entity Bengali 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit সত্তা ~~মুছে ফেল~~অপসারণ করুন Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais decline Bengali 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~হ্রাস~~প্রত্যাখ্যান Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais date of publication Bengali 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~তারিখে প্রকাশিত~~প্রকাশের তারিখ Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Bengali	Anglais date of publication Bengali 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~তারিখে প্রকাশিত~~প্রকাশের তারিখ Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais personalized message Bengali 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ব্যক্তিগত~~কৃত~~ বার্তা Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais pending groups invitations Bengali 22 caractères modifiés Traduction actuelle Vide ~~মুলতুবি গ্রুপ আমন্ত্রণ~~ Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais previous category Bengali 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit পূর্ববর্তী বিষয়শ্রেণী ~~(ক্যাটাগরি)~~ Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais publisher Bengali 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit প্রকাশনীক Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire server Glossaire Bengali	Anglais publisher Bengali 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit প্রকাশনীক Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais merge homonyms Bengali 35 caractères modifiés Traduction actuelle Vide ~~homonyms (হোমিনেন্সগুলি) একত্র করুন~~ Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais "%{name}" is already the group name Bengali 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit "%{name}" ~~এটি তো~~ আগে থেকেই গোষ্ঠীর নাম Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais admins have to accept or refuse requests to join the group Bengali 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~অ্যাডমিনদের গ্রুপ~~প্রশাসকদের গোষ্ঠীতে যোগদানের অনুরোধ গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে হবে Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais Anyone can join and see the books you share with that group Bengali 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit যে কেউ যোগদান করতে এবং সেই গোষ্ঠীর সাথে আপনার শেয়ার করা বইগুলি দেখতে পারেন৷ Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais last 7 days Bengali 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit শেসষ ৭ দিন Il y a un mois
Bodhisattwa Traduction modifiée Inventaire client Glossaire Bengali	Anglais accept friend request Bengali 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit বন্ধুত্বের অনুরোধ গ্রহণ করোুন Il y a un mois

9 / 10

/ 10

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.