2. PeerTube LiveChat
3. Peertube Plugin LiveChat
4. Chinois (sinogrammes traditionnels)
5. Parcourir

1 / 8

/ 8

Filtres

• Chaînes non traduites • state:empty
• Chaînes non terminées • state:<translated
• Chaînes traduites • state:>=translated
• Chaînes à vérifier • state:needs-editing
• Chaînes avec suggestions • has:suggestion
• Chaînes ayant plusieurs variantes • has:variant
• Chaînes avec captures d’écran • has:screenshot
• Chaînes avec des étiquettes • has:label
• Chaînes avec contexte • has:context
• Chaînes non terminées sans suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Chaînes avec commentaires • has:comment
• Chaînes avec des erreurs de validation • has:check
• Chaînes approuvées • state:approved
• Chaînes en attente de révision • state:translated

state:>=translated

Position et priorité

• Position et priorité
• Position
• Priorité
• Étiquettes
• Chaîne source
• Chaîne cible
• Âge de la chaîne
• Date de dernière mise à jour
• Nombre de mots
• Nombre de commentaires
• Nombre de validations en échec
• Clé
• Emplacement de la chaîne

	Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
	online_help	Online help	線上幫助
	open_chat	Open chat	開始聊天
	open_chat_new_window	Open chat in a new window	在新視窗開啟聊天
	close_chat	Close chat	關閉聯天
	use_chat	Use chat	使用聊天功能
	use_chat_help	If enabled, there will be a chat next to the video.	如果啟用，影片旁邊將會出現聊天視窗。
	share_chat_link	Share chat link	分享聊天連結
	read_only	Read-only	唯讀
	show_scrollbarr	Show the scrollbar	顯示聊天捲軸
	transparent_background	Transparent background (for stream integration, with OBS for example)	透明背景（用於串流媒體整合，例如OBS）
	tips_for_streamers	Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example, generate a read-only link and use it as a browser source.	給直播主的提示：例如，要使用 OBS 將聊天嵌入到視訊直播中， 產生唯讀連結並將其供瀏覽器使用。
	copy	Copy	複製
	copied	Copied	已複製
	link_copied	Link copied	連結已複製
	error	Error	錯誤
	use_current_theme_color	Use current theme colors	使用當前主題顏色
	generate_iframe	Generate an iframe to embed the chat in a website	產生 iframe 以將聊天嵌入到網站中
	chat_for_live_stream	Chat for live stream:	直播聊天:
	room_name	Room name	聊天室名稱
	room_description	Room description	聊天室說明