Key English Spanish
page_info->title List of Etherpad instances Lista de instancias de Etherpad
page_info->title_other List of {nbinstances} other instances Lista de otras {nbinstances} instancias
page_info->title_pool List of the {nbinstances} recommended instances Lista de las {nbinstances} instancias recomendadas
hos->header->signin Login Iniciar sesión
hos->intro->chatons (member of the [CHATONS](https://chatons.org) collective). (miembro del colectivo [CHATONS](https://chatons.org)).
hos->limit->btn-moderation Moderation charter Carta de moderación
hos->header->mypads2 Mypads 2 (after {date}) Mypads 2 (después del {date})
hos->header->mypads Mypads (account created before {date}) Mypads (cuenta creada antes del {date})
hos->intro->month one month un mes
hos->intro->week one week una semana
hos->intro->year one year un año
page_info->instance->type->other Other Otro
hos->intro->name Pad name Nombre del pad
page_info->title_specific Specific instances Instancias específicas
hos->limit->btn-cgu Terms of Use <abbr title="Condiciones generales de uso"> GCU</abbr>
hos->intro->title @:txt.pad @:txt.pad
page_info->columns->chatons Type Tipo
page_info->columns->url URL URL
page_info->intro_other We don’t know the people behind these instance, so we don’t redirect to those because we don’t know their privacy policy or their ability to handle many users, however we list them below. No conocemos estas instancias, ni conocemos su política de privacidad o su capacidad para manejar muchos usuarios y, por tanto, no redirigimos hacia ellos. Sin embargo, las enumeramos a continuación.
hos->what->title What is it? ¿Qué es?