Context English Galician
Text for link in guide step Sign up on framagit.org Rexistrarse en dev.funkwhale.audio
Task image caption Sign-up form Formulario de rexistro
Guide step title Verify your e-mail address Valide ou seu enderezo de correo
Guide step content Shortly after signup, you should receive a confirmation e-mail containing an activation link. Click it to activate your account. Request another one if you did not receive the e-mail within a few minutes. Pouco despois de rexistrarse, debería recibir un correo de confirmaión contendo unha ligazón de activación. Pulse na ligazón para activar a conta. Se non recibe o correo en minutos, pode solicitar un novo.
Text for link in guide step Request another activation e-mail Solicitar novo correo de activación
Guide step title Log in
Guide step content Log in using your new account to ensure everything works properly. Conéctese a súa nova conta para asegurarse de que todo funciona.
Text for link in guide step Login form Formulario de conexión
Task image caption Login form Formulario de conexión
Guide step title Customize your profile Personalice o perfil
Guide step content Take a few minutes to customize your profile and upload your avatar. This will help other community members know who you are :) Tome uns minutos para personalizar o seu perfil e subir un avatar. Esto axudará que outras persoas saiban quen é vostede :)
Text for link in guide step Profile form Formulario de perfil
Task image caption Settings dropdown to access the profile form Desplegable para acceder aos axustes do perfil
Task image caption The profile form Formulario de perfil
Task name Create a Weblate account Crear unha conta Gitlab
Task summary Create your Weblate account on weblate.framasoft.org to start translating various projects. Cree a súa conta GitLab en dev.funkwhale.audio para comezar a traballar nas áreas do proxecto.
Guide step title Visit weblate.framasoft.org
Guide step content The Framasoft Weblate instance is hosted at weblate.framasoft.org. You have to sign-up here by using your e-mail account. A nosa instancia GitLab está hospedada en dev.funkwhale.audio. Debe rexistrarse aquí, utilizando o seu correo ou un provedor-de-terceiros.
Guide step content Note : This email may be publicly accessible in the project history
Text for link in guide step Sign up on weblate.framasoft.org Rexistrarse en dev.funkwhale.audio