Framasoft Weblate

Tableau de bord
Projets
- Parcourir tous les projets
Langues
- Parcourir toutes les langues
Vérifications
- Aperçu des vérifications

S’inscrire
Se connecter
Aide

PeerTube Search Index

client

Portugais (Brésil)

Zen

Quitter le mode Zen

29 chaînes

/ 29

Chaînes non traduites • state:empty
Chaînes non terminées • state:<translated
Chaînes traduites • state:>=translated
Chaînes à vérifier • state:needs-editing
Chaînes avec suggestions • has:suggestion
Chaînes ayant plusieurs variantes • has:variant
Chaînes avec captures d’écran • has:screenshot
Chaînes avec des étiquettes • has:label
Chaînes avec contexte • has:context
Chaînes non terminées sans suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
Chaînes avec commentaires • has:comment
Chaînes avec des erreurs de validation • has:check
Chaînes approuvées • state:approved
Chaînes en attente de révision • state:translated

Position et priorité
Position
Priorité
Étiquettes
Chaîne source
Chaîne cible
Âge de la chaîne
Date de dernière mise à jour
Nombre de mots
Nombre de commentaires
Nombre de validations en échec
Clé
Emplacement de la chaîne

68 src/components/VideoResult.vue:49 • src/components/VideoResult.vue:50 • src/components/VideoResult.vue:53
	Anglais Language:
	Portugais (Brésil) Idioma 6/100 · 9 À vérifier
87 src/views/Search.vue:36 • src/views/Search.vue:37 • src/views/Search.vue:40
	Anglais No results found.
	Portugais (Brésil) Nenhum resultado encontrado para 32/170 · 17 À vérifier
3 src/views/Search.vue:38 • src/views/Search.vue:39 • src/views/Search.vue:42
	Modifications dans la chaîne source Singulier %{totalResults} result found: Pluriel %{totalResults} results found: Anglais Singulier %{totalResults} result found: Pluriel %{totalResults} results found:
	Portugais (Brésil), Singulier (0, 1) %{resultsCount} resultado encontrado para 41/290 · 29 Portugais (Brésil), Pluriel (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) %{resultsCount} resultados encontrados para 43/290 · 30 Forme plurielle: `n > 1` À vérifier
7 src/components/SearchWarning.vue:7 • src/components/SearchWarning.vue:8
	Anglais <strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.
	Portugais (Brésil) <strong>%{indexName}</strong> exibe vídeos e canais que correspondem à sua pesquisa, mas não é do editor, nem do proprietário. Se você notar algum problema com um vídeo, denuncie-o aos administradores no site do PeerTube onde o vídeo é publicado. 246/1220 · 122 À vérifier
62 src/components/SearchWarning.vue:15 • src/components/SearchWarning.vue:16
	Anglais If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.
	Portugais (Brésil) <strong>%{indexName}</strong> exibe vídeos e canais que correspondem à sua pesquisa, mas não é do editor, nem do proprietário. Se você notar algum problema com um vídeo, denuncie-o aos administradores no site do PeerTube onde o vídeo é publicado. 246/1260 · 126 À vérifier
9 src/components/Header.vue:17 • src/components/Header.vue:18
	Anglais A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists
	Portugais (Brésil) Um mecanismo de busca de canais, vídeos e playlists <a href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> 115/1350 · 135 À vérifier
5 src/components/ChannelResult.vue:25 • src/components/ChannelResult.vue:26 • src/components/ChannelResult.vue:29
	Modifications dans la chaîne source Singulier %{videosCount} video Pluriel %{videosCount} videos Anglais Singulier %{videosCount} video Pluriel %{videosCount} videos
	Portugais (Brésil), Singulier (0, 1) %{videosLength} videos 22/200 · 20 Portugais (Brésil), Pluriel (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) %{videosLength} videos 22/200 · 21 Forme plurielle: `n > 1` À vérifier
6 src/components/PlaylistResult.vue:118
	Modifications dans la chaîne source Singulier %{videosLength} video Pluriel %{videosLength} videos Anglais Singulier %{videosLength} video Pluriel %{videosLength} videos
	Portugais (Brésil), Singulier (0, 1) %{videosLength} videos 22/210 · 21 Portugais (Brésil), Pluriel (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) %{videosLength} videos 22/210 · 22 Forme plurielle: `n > 1` À vérifier
4 src/views/Search.vue:44 • src/views/Search.vue:45 • src/views/Search.vue:48
	Modifications dans la chaîne source Singulier %{totalVideos} video Pluriel %{totalVideos} videos Anglais Singulier %{totalVideos} video Pluriel %{totalVideos} videos
	Portugais (Brésil), Singulier (0, 1) %{videosLength} videos 22/200 · 20 Portugais (Brésil), Pluriel (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) %{videosLength} videos 22/200 · 21 Forme plurielle: `n > 1` À vérifier
93 src/components/Filters.vue:32
	Anglais Only videos
	Portugais (Brésil) Vídeos sob demanda (VOD) 24/110 · 11 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Détails de la capture écran

Propulsé par Weblate 5.5
À propos de Weblate
Contact
Documentation
Faites un don à Weblate