PeerTube App - Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

hatefulOrAbusiveDescription
	Anglais Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
	Anglais Contains abusive, racist or sexist language or iconography. 59/10000 · 59 À vérifier
hausa
	Anglais Hausa
	Anglais Hausa 5/10000 · 5 À vérifier
hebrew
	Anglais Hebrew
	Anglais Hebrew 6/10000 · 6 À vérifier
helperTextLogin
	Anglais Or e-mail address. Example: mail@exemple.fr
	Anglais Or e-mail address. Example: mail@exemple.fr 43/10000 · 43 À vérifier
herero
	Anglais Herero
	Anglais Herero 6/10000 · 6 À vérifier
hide
	Anglais Hide
	Anglais Hide 4/10000 · 4 À vérifier
hindi
	Anglais Hindi
	Anglais Hindi 5/10000 · 5 À vérifier
hiriMotu
	Anglais Hiri Motu
	Anglais Hiri Motu 9/10000 · 9 À vérifier
history
	Anglais History
	Anglais History 7/10000 · 7 À vérifier
hoursAgo
	Anglais {number} hours ago
	Anglais {number} hours ago 18/10000 · 18 À vérifier
howTo
	Anglais How To
	Anglais How To 6/10000 · 6 À vérifier
hungarian
	Anglais Hungarian
	Anglais Hungarian 9/10000 · 9 À vérifier
icelandic
	Anglais Icelandic
	Anglais Icelandic 9/10000 · 9 À vérifier
igbo
	Anglais Igbo
	Anglais Igbo 4/10000 · 4 À vérifier
iKnowWhereToGo
	Anglais I know where to go
	Anglais I know where to go 18/10000 · 18 À vérifier
indonesian
	Anglais Indonesian
	Anglais Indonesian 10/10000 · 10 À vérifier
infiniteScrollingDescription1
	Anglais We've chosen not to use infinite scrolling in our app because we believe in providing a transparent and respectful user experience. Infinite scrolling is considered a dark pattern - a design technique that manipulates users into consuming more content than intended.
	Anglais We've chosen not to use infinite scrolling in our app because we believe in providing a transparent and respectful user experience. Infinite scrolling is considered a dark pattern - a design technique that manipulates users into consuming more content than intended. 266/10000 · 266 À vérifier
infiniteScrollingDescription2
	Anglais Clear pagination puts you in control of your browsing experience, allowing you to explore content at your own pace. This approach encourages mindful use and helps you manage your time better.
	Anglais Clear pagination puts you in control of your browsing experience, allowing you to explore content at your own pace. This approach encourages mindful use and helps you manage your time better. 191/10000 · 191 À vérifier
infiniteScrollingTitle
	Anglais Why our app doesn’t use infinite scrolling
	Anglais Why our app doesn’t use infinite scrolling 42/10000 · 42 À vérifier
inuktitut
	Anglais Inuktitut
	Anglais Inuktitut 9/10000 · 9 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.