Nextcloud Apps/Drop Account — Russe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Activity/Provider.php:100
	Modifications dans la chaîne source ~~You~~%1$s requested to delete their account. It has been disabled and ~~the data wi~~will automatically be removed ~~shortly.~~on %2$s Anglais %1$s requested to delete their account. It has been disabled and will automatically be removed on %2$s
	Russe Ваша учетная запись была отключена, данные будут удалены в ближайшее время. 75/1020 · 102 À vérifier
10 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Activity/Setting.php:34
	Modifications dans la chaîne source An user <strong>deleted</strong> its account Anglais A user <strong>deleted</strong> its account
	Russe Пользователь <strong>удалил(а)</strong> свой аккаунт 52/430 · 43 À vérifier
11 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Capabilities.php:51
	Modifications dans la chaîne source ~~Account~~User session not found. Anglais User session not found
	Russe Аккаунт не найден. 18/220 · 22 À vérifier
25 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/DeletionCapabilityService.php:32
	Modifications dans la chaîne source You are the only user o~~f this instance~~n the server, you can't delete your account. Anglais You are the only user on the server, you can't delete your account.
	Russe Вы единственный пользователь этого сервера, вы не можете удалить свою учетную запись. 85/670 · 67 À vérifier
26 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/DeletionCapabilityService.php:35
	Modifications dans la chaîne source You are the only admin o~~f this instance~~n the server, you can't delete your account. Anglais You are the only admin on the server, you can't delete your account.
	Russe Вы единственный администратор этого сервера, вы не можете удалить свою учетную запись. 86/680 · 68 À vérifier
29 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:112
	Modifications dans la chaîne source Account deletion on %s scheduled Anglais Account deletion on %s scheduled
	Russe Удаление аккаунта 17/320 · 32 À vérifier
30 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:114
	Modifications dans la chaîne source Account on %s delet~~ion~~ed Anglais Account on %s deleted
	Russe Удаление аккаунта 17/210 · 21 À vérifier
51 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:14
	Modifications dans la chaîne source Users are not removed right away but disabled until a background job removeds their data for good. In the meanwhile, admins can "save" users by enabling them back. Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:39 Users are not removed right away but disabled until a background job removes their data for good. In the meanwhile, admins can "save" users by enabling them back.
	Russe Пользователи не удаляются сразу, а отключаются до тех пор, пока фоновое задание не удалит их данные навсегда. В это время администраторы могут «спасти» пользователей, повторно активировав их аккаунт. 199/1620 · 162 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.