Nextcloud Apps/Drop Account — Russe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

47 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:6
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:7 Email confirmation
	Russe Подтверждение по email 22/180 · 18 À vérifier
17 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:99
	Anglais Account deletion confirmation for %s
	Russe Подтверждение удаления учетной записи на %s 43/360 · 36 À vérifier
46 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:4
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:3 Allows users to delete themselves their own account.
	Russe Позволяет пользователям самостоятельно удалять свою учетную запись. 67/520 · 52 À vérifier
51 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:14
	Modifications dans la chaîne source Users are not removed right away but disabled until a background job removeds their data for good. In the meanwhile, admins can "save" users by enabling them back. Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:22 Users are not removed right away but disabled until a background job removes their data for good. In the meanwhile, admins can "save" users by enabling them back.
	Russe Пользователи не удаляются сразу, а отключаются до тех пор, пока фоновое задание не удалит их данные навсегда. В это время администраторы могут «спасти» пользователей, повторно активировав их аккаунт. 199/1620 · 162 À vérifier
10 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Activity/Setting.php:48
	Modifications dans la chaîne source An user <strong>deleted</strong> its account Anglais A user <strong>deleted</strong> its account
	Russe Пользователь <strong>удалил(а)</strong> свой аккаунт 52/430 · 43 À vérifier
12 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Controller/APIController.php:96
	Anglais User-Session unexpectedly expired
	Russe Пользовательская сессия неожиданно истекла 42/330 · 33 À vérifier
71 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:54
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:35 After confirming the deletion of your account, you will be redirected to the login page.
	Russe После подтверждения удаления вашей учетной записи вы будете перенаправлены на страницу входа. 93/880 · 88 À vérifier
49 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:10
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:14 Will require users to click a confirmation link sent by email to confirm their action.
	Russe Потребует от пользователей кликнуть ссылку подтверждения, отправленную по email, чтобы подтвердить свое действие. 113/860 · 86 À vérifier
82 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/templates/account-deleted.php:32
	Anglais The token provided was not found.
	Russe Предоставленный токен не найден. 32/330 · 33 À vérifier
18 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:100
	Anglais Hello,
	Russe Привет, 7/100 · 6 À vérifier
43 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:3
	Anglais An app to allow users to delete their accounts.
	Russe Приложение для удаления учетных записей. 40/470 · 47 À vérifier
68 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:48
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:17 Email confirmation required
	Russe Требуется подтверждение по email 32/270 · 27 À vérifier
45 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:2
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:2 Account deletion
	Russe Удаление аккаунта 17/160 · 16 À vérifier
29 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:138
	Modifications dans la chaîne source Account deletion on %s scheduled Anglais Account deletion on %s scheduled
	Russe Удаление аккаунта 17/320 · 32 À vérifier
30 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:140
	Modifications dans la chaîne source Account on %s delet~~ion~~ed Anglais Account on %s deleted
	Russe Удаление аккаунта 17/210 · 21 À vérifier
64 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:40
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:3 Deleting your account will delete all your files and data from the apps you use, such as calendar and contacts.
	Russe Удаление вашей учетной записи приведет к удалению всех ваших файлов и данных из используемых вами приложений, таких как календарь и контакты. 141/1110 · 111 À vérifier
42 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:2
	Anglais User account deletion
	Russe Удаление пользовательского аккаунта 35/210 · 21 À vérifier
22 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:104 • /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Settings/PersonalSection.php:62
	Anglais Delete account
	Russe Удалить аккаунт 15/140 · 14 À vérifier
63 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:38 • /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:68
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:2 TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:62 Delete my account
	Russe Удалить мой аккаунт 19/170 · 17 À vérifier
55 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:22
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:42 Deletes user data after a grace period.
	Russe Удаляет данные пользователя по истечении льготного периода. 59/390 · 39 À vérifier