Nextcloud Apps/Drop Account — Russe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

56 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:24
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:48 Grace period duration
	Russe Длительность льготного периода 30/210 · 21 À vérifier
48 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:8
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:12 Require confirmation by email
	Russe Запросить подтверждение по email 32/290 · 29 À vérifier
53 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:18
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:31 Uses the next background job available to completely remove the user's data.
	Russe Использовать следующее доступное фоновое задание для полного удаления данных пользователя. 90/760 · 76 À vérifier
19 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:101
	Anglais Someone - probably you - asked to delete their account on %s.
	Russe Кто-то — возможно, вы — запросил удаление своей учетной записи на %s. 69/610 · 61 À vérifier
69 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:50
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:23 Please click the link into the email we've just sent you to finish deleting your account.
	Russe Нажмите на ссылку в email, который мы только что отправили вам, чтобы завершить удаление вашей учетной записи. 110/890 · 89 À vérifier
15 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Controller/APIController.php:120
	Anglais Unexpected error sending email. Please contact your administrator.
	Russe Непредвиденная ошибка отправки email. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором. 84/660 · 66 À vérifier
44 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:4
	Anglais # Description This app allows users to delete their accounts by removing all their data. It can also send activities to the admins about deleted accounts.
	Russe # Описание Это приложение позволяет пользователям удалять свои учетные записи, стирая все свои данные. Оно также может отправлять администраторам уведомления об удалении учетных записей. 188/1560 · 156 À vérifier
52 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:16
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:29 Purge user data as soon as possible.
	Russe Очистить пользовательские данные как можно скорее. 50/360 · 36 À vérifier
54 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:20
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:40 Purge user data after a while.
	Russe Очистить пользовательские данные через некоторое время. 55/300 · 30 À vérifier
61 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:34
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:112 Error while changing delay purge setting
	Russe Ошибка при изменении настройки задержки очистки 47/400 · 40 À vérifier
60 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:32
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:104 Error while changing require confirmation setting
	Russe Ошибка при изменении настройки подтверждения 44/490 · 49 À vérifier
62 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:36
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:120 Error while changing delay purge hours setting
	Russe Ошибка при изменении настройки часов задержки очистки 53/460 · 46 À vérifier
13 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Controller/APIController.php:111
	Anglais Successfully sent email
	Russe Письмо отправлено успешно 25/230 · 23 À vérifier
16 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:97
	Anglais Confirm your account deletion on %s
	Russe Подтвердите удаление учетной записи на %s 41/350 · 35 À vérifier
47 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:6
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:7 Email confirmation
	Russe Подтверждение по email 22/180 · 18 À vérifier
17 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:99
	Anglais Account deletion confirmation for %s
	Russe Подтверждение удаления учетной записи на %s 43/360 · 36 À vérifier
12 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Controller/APIController.php:96
	Anglais User-Session unexpectedly expired
	Russe Пользовательская сессия неожиданно истекла 42/330 · 33 À vérifier
71 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:54
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:35 After confirming the deletion of your account, you will be redirected to the login page.
	Russe После подтверждения удаления вашей учетной записи вы будете перенаправлены на страницу входа. 93/880 · 88 À vérifier
49 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:10
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:14 Will require users to click a confirmation link sent by email to confirm their action.
	Russe Потребует от пользователей кликнуть ссылку подтверждения, отправленную по email, чтобы подтвердить свое действие. 113/860 · 86 À vérifier
43 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:3
	Anglais An app to allow users to delete their accounts.
	Russe Приложение для удаления учетных записей. 40/470 · 47 À vérifier