Nextcloud Apps/Drop Account — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

62 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:36
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:120 Error while changing delay purge hours setting
	Français Erreur lors du changement du paramètre de temps du délai de la purge 68/460 · 46 À vérifier
61 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:34
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:112 Error while changing delay purge setting
	Français Erreur lors du changement du paramètre de délai de la purge 59/400 · 40 À vérifier
78 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:70
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:145 Error while deleting the account
	Français Erreur lors de la suppression du compte 39/320 · 32 À vérifier
85 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/templates/account-deleted.php:49
	Anglais Unknown error.
	Français Erreur inconnue. 16/140 · 14 À vérifier
15 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Controller/APIController.php:120
	Anglais Unexpected error sending email. Please contact your administrator.
	Français Erreur inattendue lors de l'envoi de l'e-mail. Merci de contacter votre administrateur. 87/660 · 66 À vérifier
13 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Controller/APIController.php:111
	Anglais Successfully sent email
	Français Envoi de l'e-mail réussi 24/230 · 23 À vérifier
56 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:24
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:48 Grace period duration
	Français Durée de la période de grâce 28/210 · 21 À vérifier
44 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:4
	Anglais # Description This app allows users to delete their accounts by removing all their data. It can also send activities to the admins about deleted accounts.
	Français # Description Cette application permet aux utilisateurs de supprimer leurs comptes et toutes leurs données personnelles. Elle peut également envoyer des activités aux administrateurs à propos des comptes supprimés. 216/1560 · 156 À vérifier
48 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:8
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:12 Require confirmation by email
	Français Demander une confirmation par e-mail 36/290 · 29 À vérifier
16 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:97
	Anglais Confirm your account deletion on %s
	Français Confirmez la suppression de votre compte sur %s 47/350 · 35 À vérifier
68 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:48
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:17 Email confirmation required
	Français Confirmation par e-mail requise 31/270 · 27 À vérifier
47 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:6
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:7 Email confirmation
	Français Confirmation par e-mail 23/180 · 18 À vérifier
17 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:99
	Anglais Account deletion confirmation for %s
	Français Confirmation de la suppression du compte pour %s 48/360 · 36 À vérifier
30 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:140
	Anglais Account on %s deleted
	Français Compte sur %s supprimé 22/210 · 21 À vérifier
81 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/templates/account-deleted.php:23
	Anglais Account not found.
	Français Compte non trouvé. 18/180 · 18 À vérifier
65 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:42
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:4 Account marked for deletion
	Français Compte marqué pour suppression 30/270 · 27 À vérifier
77 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:66
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:52 Check this to confirm the deletion request
	Français Cochez cette case pour confirmer la demande de suppression 58/420 · 42 À vérifier
79 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:72
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:29 Singulier This action will be reversible by an administrator for {nbDays} day after you request deletion. Pluriel This action will be reversible by an administrator for {nbDays} days after you request deletion.
	Français, Singulier (0, 1) Cette action sera réversible par un administrateur pendant {nbDays} jour après que vous demandiez la suppression. 113/950 · 95 Français, Pluriel (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) Cette action sera réversible par un administrateur pendant {nbDays} jours après que vous demandiez la suppression. 114/950 · 96 Forme plurielle: `n > 1` À vérifier
70 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:52
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:32 This action is irreversible!
	Français Cette action est irréversible ! 31/280 · 28 À vérifier
23 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:105 • /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:155
	Anglais Cheers!
	Français Bonne journée ! 15/100 · 7 À vérifier

Singulier

Pluriel