Nextcloud Apps

Drop Account

Français

Zen

Quitter le mode Zen

46 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:4
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:3 Allows users to delete themselves their own account.
	Français Permet aux utilisateurs de supprimer eux-mêmes leur compte. 59/520 · 52 À vérifier
20 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:102
	Anglais To confirm the account deletion, you may click on the button below.
	Français Pour confirmer la suppression de votre compte, vous pouvez cliquer sur le bouton ci-dessous. 92/670 · 67 À vérifier
50 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:12
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:20 Data purge
	Français Purge des données 17/100 · 10 À vérifier
54 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:20
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:40 Purge user data after a while.
	Français Purger les données utilisateur après un certain temps. 54/300 · 30 À vérifier
55 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:22
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:42 Deletes user data after a grace period.
	Français Purger les données utilisateur après une période de grâce. 58/390 · 39 À vérifier
52 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:16
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:29 Purge user data as soon as possible.
	Français Purger les données utilisateur dès que possible. 48/360 · 36 À vérifier
19 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:101
	Anglais Someone - probably you - asked to delete their account on %s.
	Français Quelqu'un - probablement vous - a demandé à supprimer votre compte sur %s. 74/610 · 61 À vérifier
84 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/templates/account-deleted.php:41
	Anglais Back to %s
	Français Retour à %s 11/100 · 10 À vérifier
41 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:171
	Anglais Login
	Français Se connecter 12/100 · 5 À vérifier
11 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Capabilities.php:72
	Anglais User session not found
	Français Session utilisateur non trouvée. 32/220 · 22 À vérifier
21 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:103
	Anglais If you didn't request this email, you should contact your administrator as soon as possible, someone may be accessing your account without your knowledge.
	Français Si vous n'avez pas demandé cet e-mail, vous devriez contacter votre administrateur dès que possible, il est possible que quelqu'un accède à votre compte à votre insu. 166/1540 · 154 À vérifier
45 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:2
	Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:2 Account deletion
	Français Suppression des comptes 23/160 · 16 À vérifier
42 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:2
	Anglais User account deletion
	Français Suppression du compte 21/210 · 21 À vérifier
29 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:138
	Anglais Account deletion on %s scheduled
	Français Suppression du compte sur %s programmée 39/320 · 32 À vérifier
22 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:104 • /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Settings/PersonalSection.php:62
	Anglais Delete account
	Français Supprimer le compte 19/140 · 14 À vérifier
63 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:38 • /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:68
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:2 TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:62 Delete my account
	Français Supprimer mon compte 20/170 · 17 À vérifier
64 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:40
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:3 Deleting your account will delete all your files and data from the apps you use, such as calendar and contacts.
	Français Supprimer votre compte supprimera tous vos fichiers et toutes les données des applications que vous utilisez, comme l'agenda et les contacts. 141/1110 · 111 À vérifier
39 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:169
	Anglais An administrator re-enabled your account on %s before it was destroyed.
	Français Un administrateur a réactivé votre compte sur %s avant qu'il ne soit détruit. 77/710 · 71 À vérifier
43 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialAppInfoFakeDummyForL10nScript.php:3
	Anglais An app to allow users to delete their accounts.
	Français Une application pour autoriser les utilisateurs à supprimer leurs comptes. 74/470 · 47 À vérifier
74 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:60
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:44 An email confirmation is required by your admin to delete your account. Please fill your email in your personal settings first.
	Français Une confirmation par e-mail est requise par votre administrateur pour supprimer votre compte. Merci de d'abord remplir votre adresse e-mail dans vos paramètres personnels. 171/1270 · 127 À vérifier