Nextcloud Apps/Drop Account — Allemand @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

29 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:138
	Modifications dans la chaîne source Account deletion on %s scheduled Anglais Account deletion on %s scheduled
	Allemand Account löschen 15/320 · 32 À vérifier
30 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:140
	Modifications dans la chaîne source Account on %s delet~~ion~~ed Anglais Account on %s deleted
	Allemand Account löschen 15/210 · 21 À vérifier
39 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:169
	Anglais An administrator re-enabled your account on %s before it was destroyed.
	Allemand 0/710 · 71 À vérifier
10 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Activity/Setting.php:48
	Modifications dans la chaîne source An user <strong>deleted</strong> its account Anglais A user <strong>deleted</strong> its account
	Allemand Ein Benutzer hat sein Benutzerkonto <strong>gelöscht</strong> 61/430 · 43 À vérifier
84 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/templates/account-deleted.php:41
	Anglais Back to %s
	Allemand 0/100 · 10 À vérifier
62 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:36
	Modifications dans la chaîne source Error while changing ~~require confirmation~~delay purge hours setting Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:120 Error while changing delay purge hours setting
	Allemand Fehler beim Ändern der Einstellung "E-Mail-Bestätigung" 55/460 · 46 À vérifier
61 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:34
	Modifications dans la chaîne source Error while changing ~~require confirmation~~delay purge setting Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:112 Error while changing delay purge setting
	Allemand Fehler beim Ändern der Einstellung "E-Mail-Bestätigung" 55/400 · 40 À vérifier
31 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:142
	Anglais Hi,
	Allemand 0/100 · 3 À vérifier
21 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:103
	Anglais If you didn't request this email, you should contact your administrator as soon as possible, someone may be accessing your account without your knowledge.
	Allemand 0/1540 · 154 À vérifier
41 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:171
	Anglais Login
	Allemand 0/100 · 5 À vérifier
83 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/templates/account-deleted.php:38
	Anglais Make sure the link opened is valid or that you are logged-in with the correct user.
	Allemand 0/830 · 83 À vérifier
36 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:154
	Anglais Thanks for using our service.
	Allemand 0/290 · 29 À vérifier
79 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:72
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:29 Singulier This action will be reversible by an administrator for {nbDays} day after you request deletion. Pluriel This action will be reversible by an administrator for {nbDays} days after you request deletion.
	Allemand, Singulier (1) 0/950 · 95 Allemand, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/950 · 96 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
24 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/DeletionCapabilityService.php:50
	Anglais User backend configuration does not allow deletion
	Allemand 0/500 · 50 À vérifier
51 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:14
	Modifications dans la chaîne source Users are not removed right away but disabled until a background job removeds their data for good. In the meanwhile, admins can "save" users by enabling them back. Anglais TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:22 Users are not removed right away but disabled until a background job removes their data for good. In the meanwhile, admins can "save" users by enabling them back.
	Allemand Die Benutzer werden nicht sofort entfernt, sondern deaktiviert, bis ein Hintergrundjob ihre Daten endgültig entfernt hat. In der Zwischenzeit können die Administratoren die Benutzer wieder aktivieren und damit gegebenenfalls "retten". 234/1620 · 162 À vérifier
11 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Capabilities.php:72
	Modifications dans la chaîne source ~~Account~~User session not found. Anglais User session not found
	Allemand Konto nicht gefunden. 21/220 · 22 À vérifier
35 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:152
	Anglais We confirm all your personal data on %s was permanently deleted.
	Allemand 0/640 · 64 À vérifier
26 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/DeletionCapabilityService.php:56
	Modifications dans la chaîne source You are the only admin o~~f this instance~~n the server, you can't delete your account. Anglais You are the only admin on the server, you can't delete your account.
	Allemand Du bist der einzige Admin, Du kannst das Benutzerkonto nicht löschen. 69/680 · 68 À vérifier
25 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/DeletionCapabilityService.php:53
	Modifications dans la chaîne source You are the only user o~~f this instance~~n the server, you can't delete your account. Anglais You are the only user on the server, you can't delete your account.
	Allemand Du bist der einzige Nutzer, Du kannst das Benutzerkonto nicht löschen. 70/670 · 67 À vérifier
34 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:150
	Anglais You can cancel your account deletion by contacting an administrator before the %s.
	Allemand 0/820 · 82 À vérifier

Singulier

Pluriel