Nextcloud Apps - Occitan @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

14 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/holiday_calendars/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:34
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:88 Public holiday calendar list provided by {thunderbirdLink}
	Occitan Lista dels calendièrs de jorn de fèsta provesida per {thunderbirdLink} 70/580 · 58 À vérifier
15 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/holiday_calendars/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:36
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:89 Religious calendar list provided by:
	Occitan Lista dels calendièrs religioses provesida per : 48/360 · 36 À vérifier
16 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/holiday_calendars/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:38
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:96 We can't allow adding their calendars directly, but you may find some interesting things to subscribe to on the following websites. Once the feed URL copied, you can subscribe to it directly into the Calendar App.
	Occitan Podèm pas permetre l'apondon dirècte de lors calendièrs, mas podètz trobar de causas interessantas a las qualas vos abonar suls sits web seguents. Un còp l'URL del flux copiada, vos i podètz abonar dirèctament dins l'aplicacion Agenda. 235/2130 · 213 À vérifier
17 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/holiday_calendars/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:40
	Anglais TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:271 Public holidays in {country}
	Occitan Jorn de fèsta en {country} 26/280 · 28 À vérifier
17 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:32 • /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:72
	Anglais TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:103 TRANSLATORS src/views/Settings.vue:87 Create note
	Occitan Crear la nòta 13/110 · 11 À vérifier
18 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:34
	Anglais TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:106 Cancel
	Occitan Anullar 7/100 · 6 À vérifier
19 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:36
	Anglais TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:34 Edit note
	Occitan Modificar la nòta 17/100 · 9 À vérifier
20 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:38
	Anglais TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:43 Edit
	Occitan Modificar 9/100 · 4 À vérifier
21 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:40
	Anglais TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:46 Delete
	Occitan Suprimir 8/100 · 6 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.