Nextcloud Apps

Tchèque

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

22 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/csp_editor/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:20
	Anglais Font
	Tchèque Písmo 5/100 · 4 À vérifier
22 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:81 • /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Settings/PersonalSection.php:44
	Anglais Delete account
	Tchèque Smazat účet 11/140 · 14 À vérifier
22 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:42
	Anglais TRANSLATORS src/views/Settings.vue:25 Notes on login screen
	Tchèque Poznámky na přihlašovací obrazovce 34/210 · 21 À vérifier
22 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:44 • /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:52
	Anglais TRANSLATORS src/components/CalendarTransfer/CalendarPicker.vue:26 Could not fetch calendars
	Tchèque Nepodařilo se získat kalendáře 30/250 · 25 À vérifier
23 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/csp_editor/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:21
	Anglais Image
	Tchèque Obrázek 7/100 · 5 À vérifier
23 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/ConfirmationService.php:82 • /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/MailerService.php:129
	Anglais Cheers!
	Tchèque Nazdar! 7/100 · 7 À vérifier
23 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:44
	Anglais TRANSLATORS src/views/Settings.vue:27 Text alignment
	Tchèque Zarovnání textu 15/140 · 14 À vérifier
23 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:48
	Anglais TRANSLATORS src/components/CalendarTransfer/CalendarPicker.vue:38 This user doesn't have any calendar yet.
	Tchèque Tento uživatel zatím nemá žádný kalendář. 41/400 · 40 À vérifier
24 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/csp_editor/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:22
	Anglais Connect
	Tchèque Připojit 8/100 · 7 À vérifier
24 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:46
	Anglais TRANSLATORS src/views/Settings.vue:32 Aligned
	Tchèque Zarovnáno 9/100 · 7 À vérifier
24 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/DeletionCapabilityService.php:29
	Anglais User backend configuration does not allow deletion
	Tchèque Nastavení podpůrné vrstvy pro uživatelské účty neumožňuje mazání 64/500 · 50 À vérifier
24 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:50 • /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:108
	Anglais TRANSLATORS src/components/CalendarTransfer/CalendarPicker.vue:57 TRANSLATORS src/components/ContactsTransfer/ContactsPicker.vue:57 Shared
	Tchèque Sdíleno 7/100 · 6 À vérifier
25 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/csp_editor/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:23
	Anglais Media
	Tchèque Média 5/100 · 5 À vérifier
25 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:48
	Anglais TRANSLATORS src/views/Settings.vue:34 Note content will be aligned to left (or right with RTL languages).
	Tchèque Obsah poznámky bude zarovnán vlevo (nebo vpravo v případě jazyků psaných zprava doleva). 88/670 · 67 À vérifier
25 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/DeletionCapabilityService.php:32
	Anglais You are the only user on the server, you can't delete your account.
	Tchèque Jste jediným uživatelem na serveru, proto svůj účet nemůžete smazat. 68/670 · 67 À vérifier
25 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:54
	Anglais TRANSLATORS src/components/CalendarTransfer/CalendarPicker.vue:54 Singulier %n event Pluriel %n events
	Tchèque, Un (1) %n událost 10/100 · 8 Tchèque, Un petit nombre (2, 3, 4) %n události 11/100 · 9 Tchèque, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) %n událostí 11/100 · 9 Forme plurielle: `((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)` À vérifier
26 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/csp_editor/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:24
	Anglais Object
	Tchèque Objekt 6/100 · 6 À vérifier
26 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/login_notes/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:50
	Anglais TRANSLATORS src/views/Settings.vue:39 Centered
	Tchèque Na střed 8/100 · 8 À vérifier
26 /var/home/tcit/dev/nextcloud/server/apps/drop_account/lib/Service/DeletionCapabilityService.php:35
	Anglais You are the only admin on the server, you can't delete your account.
	Tchèque Jste jediným správcem na serveru, proto svůj účet nemůžete smazat. 66/680 · 68 À vérifier
26 /home/val/nextcloud-docker-dev/workspace/stable29/apps-extra/ownershiptransfer/specialVueFakeDummyForL10nScript.js:56
	Anglais TRANSLATORS src/components/CalendarTransfer/CalendarPickerModal.vue:23 Choose calendar
	Tchèque Zvolte kalendář 15/150 · 15 À vérifier

Singulier

Pluriel