2. Nexi
3. Frontend
4. Occitan
5. Zen

decrement_number
	Anglais Decrement number
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Baissar lo nombre 17/160 · 16 À vérifier
change_sort_method
	Anglais Change sorting method
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Cambiar lo metòde de tria 25/210 · 21 À vérifier
no_import_file
	Anglais Please, select a file to import
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Causissètz un fichièr d’importar 32/310 · 31 À vérifier
confirm_before_delete_item
	Anglais Confirm before delete item?
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Confirmar abans de suprimir un element ? 40/270 · 27 À vérifier
add_new_list
	Anglais Add a new list
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Crear una lista novèla 22/140 · 14 À vérifier
open_menu
	Anglais Open menu
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Dobrir lo menú 14/100 · 9 À vérifier
current
	Anglais Current
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ En cors 7/100 · 7 À vérifier
current_state
	Anglais State: current?
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Estat : en cors ? 17/150 · 15 À vérifier
source_url
	Anglais It’s a free software, licensed under the terms of the AGPLv3. The source code is on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi">https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi</a>.
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Es un logicial liure, publicat jos tèrmes de l’AGPLv3. Lo còdi font es a <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi">https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/nexi</a>. 185/1960 · 196 À vérifier
export
	Anglais Export your data
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Exportar vòstras donadas 24/160 · 16 À vérifier
export_import
	Anglais Export/import
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Export/import 13/130 · 13 À vérifier
import
	Anglais Import data
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Importar de donadas 19/110 · 11 À vérifier
toggle_item_status
	Anglais Toggle item’s status (current/next)
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Inversar l’estat de l’element (en cors/seguent) 47/350 · 35 À vérifier
list
	Anglais List:
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lista : 7/100 · 5 À vérifier
default_list
	Anglais Default list
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lista per defaut 16/120 · 12 À vérifier
import_ok
	Anglais Your file has been successfully imported
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lo fichièr es estat importat corrèctament 41/400 · 40 À vérifier
logo
	Anglais Nexi’s logo
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Logotipe de Nexi 16/110 · 11 À vérifier
no_empty_name
	Anglais The name can’t be empty
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Lo nom pòt pas èsser void 25/230 · 23 À vérifier
edit_item
	Anglais Modify the item
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Modificar l’element 19/150 · 15 À vérifier
edit_list
	Anglais Change the name of the list
	Occitan ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Modificar lo nom de la lista 28/270 · 27 À vérifier