Inventaire/server — Danois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

km_away
	Anglais %{distance} km away
	Danois %{distance} km væk 18/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P629
	Anglais edition of
	Danois udgave af 9/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
reset_password_title
	Anglais Forgot your Inventaire password?
	Danois Glemt din Inventaire kode? 26/320 · 32 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P136
	Anglais genre
	Danois genre 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_invite_button
	Anglais go to the group's page to accept or decline the invitation
	Danois gå til gruppens side for at acceptere eller afvise invitationen 63/580 · 58 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
friend_accepted_request_button
	Anglais go to %{username}'s inventory
	Danois Gå til %{username}s beholdning 30/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
go_to_user_inventory
	Anglais go to %{username}'s inventory
	Danois gå til %{username}s beholdning 30/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
friendship_request_button
	Anglais go to %{username}'s inventory to accept the invitation
	Danois Gå til %{username}s beholdning for at acceptere invitationen 60/540 · 54 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_acceptRequest_subject
	Anglais [%{groupName}] your request to join the group has been validated!
	Danois [%{groupName}] din anmodning om at være med i gruppen er blevet bekræftet! 74/650 · 65 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
user_news
	Anglais Hello %{username}!
	Danois Hej %{username}! 16/180 · 18 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
stop_email_invitations
	Anglais If you don't want to receive emails from us, send an email at [stop-emails@inventaire.io](mailto:stop-emails@inventaire.io?subject=Please%20never%20email%20me%20again&body=I'm%20sorry%20this%20would%20never%20have%20worked%20between%20us.%20Love)
	Danois Hvis du ikke vil modtage mails fra os, så send en mail til [stop-emails@inventaire.io](mailto:stop-emails@inventaire.io?subject=Please%20never%20email%20me%20again&body=I'm%20sorry%20this%20would%20never%20have%20worked%20between%20us.%20Love) 244/2460 · 246 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
did_you_know_1
	Anglais If your friends aren't on inventaire.io yet, you can [invite them by email](https://inventaire.io/network/users/invite) to start sharing your books inventories!
	Danois Hvis dine venner ikke er på Inventaire.io, så kan du [invitere dem via email](https://inventaire.io/network/users/invite) for at begynde at dele dine bøger. 156/1600 · 160 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email_invitation_learn_more
	Anglais Inventaire is a project standing up for better information on resources, which for us means powered by [open knowledge](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_knowledge) and [libre software](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software): [learn more on inventaire.io](https://inventaire.io/welcome)
	Danois Inventaire er et projekt, der tror på og arbejder for bedre information om resourcer, som for os betyder [open knowledge](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_knowledge) og [libre software](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_software): [learn more on inventaire.io](https://inventaire.io/welcome) 294/2930 · 293 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email_invitation_intro
	Anglais Inventaire is a web application that lets you share the inventory of your books with your friends and communities
	Danois Inventaire er en web-applikation, der lader dig dele dine bøger med dine venner og fællesskaber 95/1130 · 113 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P407
	Anglais language
	Danois sprog 5/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
last_nearby_books
	Anglais new books in nearby people inventories
	Danois nye bøger i nærliggende folks beholdninger 42/380 · 38 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
last_network_books
	Anglais new books in your friends' and groups' inventories
	Danois nye bøger i dine venner og gruppers oversigter 46/500 · 50 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
news
	Anglais news
	Danois nyheder 7/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
no_activity
	Anglais no activity to display
	Danois Ingen aktivitet at vise 23/220 · 22 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email_confirmation_paragraph
	Anglais Please, visit this link so that we can use your email address in the future, knowing it's really yours (to help you reset your password for instance).
	Danois Besøg dette link, så vi kan bruge din mailaddresse i fremtiden og samtidig være sikre på at det virkelig er din (for at nulstille dit kodeord fx). 146/1500 · 150 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.