Inventaire

client Glossaire

Chinois (Simplifié)

Zen

Quitter le mode Zen

username should be 20 characters maximum
	Anglais username should be 20 characters maximum
	Chinois (Simplifié) 用户名应不长于20个字符 12/400 · 40 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
username should be 2 characters minimum
	Anglais username should be 2 characters minimum
	Chinois (Simplifié) 用户名应不短于2个字符 11/390 · 39 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group_update_open_false
	Anglais %{username} updated the membership settings for the group %{groupName}: admin validation is now required to join the group
	Chinois (Simplifié) %{username} 更改了群组 %{groupName} 的成员关系设定：现在需要管理员认证来加入此群组 62/1300 · 130 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group_update_open_true
	Anglais %{username} updated the membership settings for the group %{groupName}: no admin validation is required to join the group
	Chinois (Simplifié) %{username} 更改了群组 %{groupName} 的成员关系设定：现在不需要管理员认证即可加入此群组 64/1290 · 129 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
user profile
	Anglais user profile
	Chinois (Simplifié) 用户档案 4/120 · 12 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
users
	Anglais users
	Chinois (Simplifié) 用户 2/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
validate
	Anglais validate
	Chinois (Simplifié) 认证 2/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
validate and add another book
	Anglais validate and add another book
	Chinois (Simplifié) 认证并添加另一本书 9/290 · 29 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
validate user's request to join the group
	Anglais validate user's request to join the group
	Chinois (Simplifié) 认证用户的加群请求 9/410 · 41 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
version
	Anglais version
	Chinois (Simplifié) 版本 2/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
View book
	Anglais View book
	Chinois (Simplifié) 查看书本 4/100 · 9 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
View result
	Anglais View result
	Chinois (Simplifié) 0/110 · 11 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
visibility
	Anglais visibility
	Chinois (Simplifié) 可见性 3/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Visible by
	Anglais Visible by
	Chinois (Simplifié) 对其可见 4/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
volume
	Anglais volume
	Chinois (Simplifié) 卷 1/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
waiting
	Anglais waiting
	Chinois (Simplifié) 等待中 3/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
waiting for admin validation
	Anglais waiting for admin validation
	Chinois (Simplifié) 等待管理员认证中 8/280 · 28 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
waiting_confirmation
	Anglais waiting for %{username}'s reception confirmation
	Chinois (Simplifié) 等待 %{username} 的接收确认 20/480 · 48 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
waiting_accepted
	Anglais waiting for %{username} to accept the request
	Chinois (Simplifié) 等待 %{username} 接受请求 19/450 · 45 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
We could not identify this entry in the common bibliographic database. A new entry will be created
	Anglais We could not identify this entry in the common bibliographic database. A new entry will be created
	Chinois (Simplifié) 0/980 · 98 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.