Inventaire

client Glossaire

Turc

Zen

Quitter le mode Zen

x_days_ago
	Anglais %{smart_count} day ago \|\|\|\| %{smart_count} days ago
	Turc %{smart_count} gün önce \|\|\|\| %{smart_count} gün önce 52/510 · 51 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
x_hours_ago
	Anglais %{smart_count} hour ago \|\|\|\| %{smart_count} hours ago
	Turc %{smart_count} saat önce \|\|\|\| %{smart_count} saat önce 54/530 · 53 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
x_minutes_ago
	Anglais %{smart_count} minute ago \|\|\|\| %{smart_count} minutes ago
	Turc %{smart_count} dakika önce \|\|\|\| %{smart_count} dakika önce 58/570 · 57 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
x_months_ago
	Anglais %{smart_count} month ago \|\|\|\| %{smart_count} months ago
	Turc %{smart_count} ay önce \|\|\|\| %{smart_count} ay önce 50/550 · 55 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
x_seconds_ago
	Anglais %{smart_count} second ago \|\|\|\| %{smart_count} seconds ago
	Turc %{smart_count} saniye önce \|\|\|\| %{smart_count} saniye önce 58/570 · 57 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
x_years_ago
	Anglais %{smart_count} year ago \|\|\|\| %{smart_count} years ago
	Turc %{smart_count} yıl önce \|\|\|\| %{smart_count} yıl önce 52/530 · 53 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
some of the last books listed
	Anglais some of the last books listed
	Turc listelenen son kitaplardan bazıları 35/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
something went wrong :(
	Anglais something went wrong :(
	Turc bir şeyler ters gitti :( 24/230 · 23 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
source
	Anglais source
	Turc kaynak 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
subject
	Anglais subject
	Turc konu 4/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
switch_to_lang
	Anglais switch language to %{language}
	Turc dili %{language} olarak değiştir 32/300 · 30 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Thank you for your message! Coming back to you shortly
	Anglais Thank you for your message! Coming back to you shortly
	Turc 55/5000 Mesajın için teşekkürler! Kısa süre size geri döneceğiz 64/540 · 54 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
that's already your email
	Anglais that's already your email
	Turc bu zaten sizin e-posta adresiniz 32/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
that's already your username
	Anglais that's already your username
	Turc bu zaten sizin kullanıcı adınız 31/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
that would really help us if you could say a few words about why you're leaving:
	Anglais that would really help us if you could say a few words about why you're leaving:
	Turc neden ayrıldığınızı birkaç söz ile söylerseniz, bu bize gerçekten yardımcı olur: 80/800 · 80 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
the bio can't be longer than 1000 characters
	Anglais the bio can't be longer than 1000 characters
	Turc bio 1000 karakterden fazla olamaz 33/440 · 44 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
book_displayed_unavailable
	Anglais The book is now displayed as unavailable.
	Turc Kitap artık kullanılamaz olarak görüntüleniyor. 47/410 · 41 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
confirm_reception_one_way
	Anglais [The book](/items/%{itemId}) will be added to your inventory.
	Turc [kitabı](/items/%{itemId}) envanterinize eklendi. 49/610 · 61 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
The books you lend might actually come back now!
	Anglais The books you lend might actually come back now!
	Turc Ödünç verdiğiniz kitaplar artık geri gelebilir! 47/480 · 48 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
the group has a position set
	Anglais the group has a position set
	Turc grup konumu ayarlandı 21/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.