Inventaire/client — Russe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

Look who was already there!
	Anglais Look who was already there!
	Russe Посмотрите, кто уже был там! 28/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
P921
	Anglais main subject
	Russe главная тема 12/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
make admin
	Anglais make admin
	Russe сделать админом 15/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
make the inventory of your books and mutualize with your friends and communities into an infinite library!
	Anglais make the inventory of your books and mutualize with your friends and communities into an infinite library!
	Russe сделайте опись своих книг и объединитесь с вашими друзьями и сообществами в бесконечную библиотеку! 99/1060 · 106 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
manga
	Anglais manga
	Russe манга 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
manga series
	Anglais manga series
	Russe серия манга 11/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
means "inventory" in French
	Anglais means "inventory" in French
	Russe означает «опись» по-французски 30/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
member
	Anglais member
	Russe член 4/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
members
	Anglais members
	Russe участники 9/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
members:
	Anglais members:
	Russe участники: 10/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merge
	Anglais merge
	Russe соединить 9/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merge homonyms
	Anglais merge homonyms
	Russe объединение омонимов 20/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merge selected suggestions
	Anglais merge selected suggestions
	Russe слияние выбранных предложений 29/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merge suggestions
	Anglais merge suggestions
	Russe объединение предложений 23/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
merge without importing data
	Anglais merge without importing data
	Russe слияние без импорта данных 26/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
message
	Anglais message
	Russe сообщение 9/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
month
	Anglais month
	Russe месяц 5/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
more
	Anglais more
	Russe больше 6/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
more details
	Anglais more details
	Russe подробности 11/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
move to Wikidata
	Anglais move to Wikidata
	Russe переместить в Wikidata 22/160 · 16 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.