Inventaire/client — Russe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

email notifications settings
	Anglais email notifications settings
	Russe настройки уведомлений на электронную почту 42/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email or password is incorrect
	Anglais email or password is incorrect
	Russe электронная почта или пароль введены неверно 44/300 · 30 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
emails
	Anglais emails
	Russe электронные почты 17/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
emails separated by a comma
	Anglais emails separated by a comma
	Russe адреса электронной почты, разделенные запятой 45/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email_confirmation_success
	Anglais email successfully confirmed, thanks!
	Russe Электронная почта успешно подтверждена, спасибо! 48/370 · 37 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
email will not be publicly displayed.
	Anglais email will not be publicly displayed.
	Russe электронная почта не будет никому показана. 43/370 · 37 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
empty the queue
	Anglais empty the queue
	Russe очистить очередь 16/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
enter
	Anglais enter
	Russe ввести 6/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Enter a list of ISBNs or any text containing ISBNs here
	Anglais Enter a list of ISBNs or any text containing ISBNs here
	Russe Добавьте сюда список ISBN или любой текст, содержащий ISBN 58/550 · 55 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
enter an image url
	Anglais enter an image url
	Russe введите url изображения 23/180 · 18 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Enter the email address you used to sign up to get a link to reset your password
	Anglais Enter the email address you used to sign up to get a link to reset your password
	Russe Чтобы получить ссылку для сброса вашего пароля, ведите адрес электронной почты, который вы использовали для входа на этот сайт 126/800 · 80 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
error
	Anglais error
	Russe ошибка 6/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
examples
	Anglais examples
	Russe примеры 7/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ex: the secret club of Proustian experts
	Anglais ex: the secret club of Proustian experts
	Russe напр.: секретный клуб экспертов по Прусту 41/400 · 40 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
FAQ
	Anglais FAQ
	Russe FAQ 3/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Fediverse integration
	Anglais Fediverse integration
	Russe интеграция с Fediverse 22/210 · 21 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
feedback
	Anglais feedback
	Russe обратная связь 14/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
fetching available books…
	Anglais fetching available books…
	Russe загрузка доступных книг… 24/250 · 25 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Fetch more
	Anglais Fetch more
	Russe Загрузить больше 16/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
filter
	Anglais filter
	Russe фильтр 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.