Inventaire

client Glossaire

Roumain

Zen

Quitter le mode Zen

Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!
	Anglais Always dreamed of a collaborative library for your coworking / association / book club? Here it is!
	Roumain Ați visat întotdeauna o bibliotecă colaborativă pentru spațiul partajat/ asociație/ clubul de carte? Iată-o! 108/990 · 99 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
and of what can be done with them:
	Anglais and of what can be done with them:
	Roumain și ce poate fi făcut cu ele: 28/340 · 34 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
confirmation_password_reset_email_sent
	Anglais An email was sent at this address to allow you to reset your password: check your mailbox!
	Roumain Un email a fost trimis la aceasta adresa pentru a permite ca parola sa fie resetată: Verificați email-ul 104/900 · 90 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
new_confirmation_email
	Anglais a new confirmation email was sent: <br> now you just need to check your mailbox and click the link in the email
	Roumain a fost trimis un nou email de confirmare: <br> acum trebuie doar să verificați coșul poștal și să dați clic pe linkul din email 127/1110 · 111 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
anonymized
	Anglais anonymized
	Roumain Anonimizat 10/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
join_open_group_warning
	Anglais Anyone can join and see the books you share with that group
	Roumain Oricine poate să se alăture și să vadă cărțile pe care le împarți cu acel grup 78/590 · 59 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
anyone can join the group, no admin validation is required.
	Anglais anyone can join the group, no admin validation is required.
	Roumain oricine poate intra în acest grup, nu este necesară aprobarea administratorilor 79/590 · 59 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
any_isbn_text_file
	Anglais any text file containing [ISBN](https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN)s
	Roumain orice fișier text conținând [ISBN](https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN) 70/680 · 68 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
any year
	Anglais any year
	Roumain orice an 8/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
API
	Anglais API
	Roumain API 3/100 · 3 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
appear in search results
	Anglais appear in search results
	Roumain apar în rezultatele căutării 28/240 · 24 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
archive
	Anglais archive
	Roumain arhive 6/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
archived
	Anglais archived
	Roumain arhivat 7/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
transaction_cancel_confirmation
	Anglais Are you sure you want to cancel this transaction?
	Roumain Sunteți sigur că doriți să anulați această tranzacție? 54/490 · 49 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_entity_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the entity "%{label}"?
	Roumain Sunteți sigur că doriți să ștergeți entitatea? 46/580 · 58 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_group_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the group %{groupName}?
	Roumain Sunteți sigur ca doriți sa ștergeți grupul %{groupName}? 60/590 · 59 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_list_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the list "%{name}"?
	Roumain Sunteți sigur ca doriți să ștergeți lista "%{name}"? 56/550 · 55 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_shelf_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the shelf "%{name}"?
	Roumain Sunteți sigur că doriți să ștergeți raftul "%{name}"? 57/560 · 56 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Are you sure you want to delete this statement?
	Anglais Are you sure you want to delete this statement?
	Roumain Sunteți sigur că doriți să ștergeți declarația? 47/470 · 47 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_account_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete your account "%{username}"?
	Roumain Ești sigur ca dorești sa ștergi contul,"%{username}"? 57/630 · 63 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.