Inventaire

client Glossaire

Roumain

Zen

Quitter le mode Zen

Hide non-selected shelves
	Anglais Hide non-selected shelves
	Roumain 0/250 · 25 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
hide shelves
	Anglais hide shelves
	Roumain Ascunde rafturi 15/120 · 12 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
history
	Anglais history
	Roumain Istoric 7/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
authorization_request_context
	Anglais Hi %{username},<br>In order to complete your request, %{name} needs permission to perform the following actions on your behalf on %{domain}:
	Roumain Salut %{username}! <br>Pentru a finaliza cererea ta, %{name} necesită permisiune pentru a efectua următoarele acțiunii în numele tău pe %{domain}: 158/1520 · 152 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
how_long
	Anglais How long can %{username} keep the book?
	Roumain Pe ce durată poate %{username} să păstreze cartea? 50/390 · 39 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
how to contribute
	Anglais how to contribute
	Roumain Cum să contribui 16/170 · 17 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
human
	Anglais human
	Roumain Om 2/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
human image
	Anglais human image
	Roumain Imagine umană 13/110 · 11 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
I can lend it
	Anglais I can lend it
	Roumain 0/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
transaction_cancel_info
	Anglais If for any reason, the transaction didn't happen, you can cancel it from the button hereafter.
	Roumain 0/940 · 94 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
failing_scan_tip
	Anglais if the scanner has difficulties to find the codebar, it might be that the light isn't adequate or that the camera isn't good enough
	Roumain 0/1310 · 131 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group_position_context
	Anglais If your group is associated to a specific place (a university, a coworking, etc.), it can be useful to indicate its position to help other users to find it
	Roumain 0/1550 · 155 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
I have it and it's available for:
	Anglais I have it and it's available for:
	Roumain 0/330 · 33 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
illustrator
	Anglais illustrator
	Roumain Ilustrator 10/110 · 11 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
illustrators
	Anglais illustrators
	Roumain Ilustratorii 12/120 · 12 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Image preview
	Anglais Image preview
	Roumain Previzualizare imagine 22/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
I'm giving it
	Anglais I'm giving it
	Roumain Eu o dau 8/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
import
	Anglais import
	Roumain Importă 7/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
title_add_layout_import
	Anglais import a collection
	Roumain Importă o colecție 18/190 · 19 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
import a picture
	Anglais import a picture
	Roumain Importă o poză 14/160 · 16 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.