Inventaire

client Glossaire

Néerlandais

Zen

Quitter le mode Zen

confirmation_password_reset_email_sent
	Anglais An email was sent at this address to allow you to reset your password: check your mailbox!
	Néerlandais Een e-mail werd verstuurd naar dit adres om je wachtwoord opnieuw te kunnen instellen: check je mailbox! 104/900 · 90 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
new_confirmation_email
	Anglais a new confirmation email was sent: <br> now you just need to check your mailbox and click the link in the email
	Néerlandais een nieuwe bevestigings e-mail werd verstuurd: <br> nu moet je enkel nog je mailbox checken en de link in de e-mail aanklikken 126/1110 · 111 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
appear in search results
	Anglais appear in search results
	Néerlandais verschijn in zoekresultaten 27/240 · 24 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
archive
	Anglais archive
	Néerlandais archief 7/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
archived
	Anglais archived
	Néerlandais gearchiveerd 12/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
transaction_cancel_confirmation
	Anglais Are you sure you want to cancel this transaction?
	Néerlandais Ben je zeker dat je deze transactie wil annuleren? 50/490 · 49 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
delete_account_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete your account "%{username}"?
	Néerlandais Ben je zeker dat je di account wil verwijderen, "%{username}"? 66/630 · 63 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
leave_group_confirmation
	Anglais Are you sure you want to leave the group %{groupName}?
	Néerlandais Ben je zeker dat je de groep %{groupName} wil verlaten? 59/580 · 58 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_make_admin_confirmation
	Anglais Are you sure you want to make %{username} admin of the group?
	Néerlandais Ben je zeker dat je %{username} groepsadministrator wil maken? 66/650 · 65 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
group_kick_confirmation
	Anglais Are you sure you want to remove %{username} of the group?
	Néerlandais Ben je zeker dat je %{username} wil verwijderen uit de groep? 65/610 · 61 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
article
	Anglais article
	Néerlandais artike 6/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
articles
	Anglais articles
	Néerlandais artikels 8/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
as you are not a member of the group, you can only see members' public books
	Anglais as you are not a member of the group, you can only see members' public books
	Néerlandais sinds je geen lid bent van de groep kan je enkel de publieke boeken van de leden zien 85/760 · 76 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
author
	Anglais author
	Néerlandais auteur 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
books_by_author
	Anglais %{author} - books
	Néerlandais %{author} - boeken 18/170 · 17 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
authors
	Anglais authors
	Néerlandais auteurs 7/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
available for
	Anglais available for
	Néerlandais beschikbaar om 14/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
back
	Anglais back
	Néerlandais terug 5/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
back to your inventory
	Anglais back to your inventory
	Néerlandais terug naar je inventaris 24/220 · 22 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
before_accepting_general
	Anglais Before accepting, you probably want to discuss the following point(s):
	Néerlandais Voor je accepteert wil je waarschijnlijk de volgende punten bespreken: 70/700 · 70 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.