Inventaire

client Glossaire

Indonésien

Zen

Quitter le mode Zen

group_update_name
	Anglais %{username} renamed the group %{previousValue} to %{newValue}
	Indonésien %{username} mengganti nama grup dari %{previousValue} menjadi %{newValue} 85/730 · 73 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
contributions_by
	Anglais %{username}'s contributions
	Indonésien kontribusi %{username} 22/270 · 27 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username should be 20 characters maximum
	Anglais username should be 20 characters maximum
	Indonésien nama pengguna maksimum 20 karakter 34/400 · 40 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
username should be 2 characters minimum
	Anglais username should be 2 characters minimum
	Indonésien nama pengguna minimum 2 karakter 32/390 · 39 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
users
	Anglais users
	Indonésien pengguna 8/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
validate
	Anglais validate
	Indonésien validasi 8/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
validate and add another book
	Anglais validate and add another book
	Indonésien validasi dan tambahkan buku lainnya 35/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
validate user's request to join the group
	Anglais validate user's request to join the group
	Indonésien validasi permintaan pengguna untuk gabung ke grup 49/410 · 41 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
visibility
	Anglais visibility
	Indonésien penampakan 10/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
volume
	Anglais volume
	Indonésien volume 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
waiting for admin validation
	Anglais waiting for admin validation
	Indonésien menunggu validasi admin 23/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
waiting_confirmation
	Anglais waiting for %{username}'s reception confirmation
	Indonésien menunggu konfirmasi penerimaan dari %{username} 47/480 · 48 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
waiting_accepted
	Anglais waiting for %{username} to accept the request
	Indonésien menunggu %{username} menerima permintaan 40/450 · 45 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
call_to_connect_welcome_title
	Anglais Welcome on Inventaire
	Indonésien Selamat datang di Inventaire 28/210 · 21 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Welcome to Inventaire
	Anglais Welcome to Inventaire
	Indonésien Selamat datang di Inventaire 28/210 · 21 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
exchanges_manager_welcome_title
	Anglais Welcome to the transactions manager!
	Indonésien Selamat datang di pengelolaan transaksi! 40/360 · 36 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
welcome to your inventory!
	Anglais welcome to your inventory!
	Indonésien selamat datang pada inventori Anda! 35/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
where_and_when
	Anglais Where and when should the exchange happen?
	Indonésien Dimana dan kapan semestinya dilakukan pertukaran? 49/420 · 42 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
which edition?
	Anglais which edition?
	Indonésien edisi yang mana? 16/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Who can see it?
	Anglais Who can see it?
	Indonésien Siapa yang dapat melihat ini? 29/150 · 15 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.