Inventaire

client Glossaire

Espagnol

Zen

Quitter le mode Zen

this username is already used
	Anglais this username is already used
	Espagnol este nombre de usuario ya está en uso 37/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
this username isn't available
	Anglais this username isn't available
	Espagnol este nombre de usuario no está disponbile 41/290 · 29 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
this value is already used
	Anglais this value is already used
	Espagnol el valor ya está en uso 23/260 · 26 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
title
	Anglais title
	Espagnol título 6/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
title pattern
	Anglais title pattern
	Espagnol patrón de titulo 16/130 · 13 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
to:
	Anglais to:
	Espagnol para: 5/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
total contributions:
	Anglais total contributions:
	Espagnol contribuciones totales: 23/200 · 20 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
transaction
	Anglais transaction
	Espagnol transacción 11/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
transactions
	Anglais transactions
	Espagnol transacciones 13/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
transaction_with
	Anglais transaction with %{username}
	Espagnol transacción con %{username} 27/280 · 28 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
translate
	Anglais translate
	Espagnol traducir 8/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
translation
	Anglais translation
	Espagnol traducción 10/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
type
	Anglais type
	Espagnol tipo 4/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
unavailable
	Anglais unavailable
	Espagnol no disponible 13/110 · 11 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
unfriend
	Anglais unfriend
	Espagnol borrar como amigo/a 19/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
unknown
	Anglais unknown
	Espagnol desconocido 11/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
unselect
	Anglais unselect
	Espagnol deseleccionar 13/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
unselect all
	Anglais unselect all
	Espagnol deseleccionar todo 18/120 · 12 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
unselect shelf
	Anglais unselect shelf
	Espagnol deseleccionar estantería 24/140 · 14 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
up
	Anglais up
	Espagnol arriba 6/100 · 2 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.