Inventaire/client — Espagnol @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

Sort by
	Anglais Sort by
	Espagnol 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Source:
	Anglais Source:
	Espagnol 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
specify the edition
	Anglais specify the edition
	Espagnol 0/190 · 19 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
statuses
	Anglais statuses
	Espagnol 0/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
subjects
	Anglais subjects
	Espagnol 0/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
success
	Anglais success
	Espagnol 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
Summary
	Anglais Summary
	Espagnol 0/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
table
	Anglais table
	Espagnol 0/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
The entity in which it should be merged
	Anglais The entity in which it should be merged
	Espagnol 0/390 · 39 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
The entity that should be merged
	Anglais The entity that should be merged
	Espagnol 0/320 · 32 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
invalid_isbns_warning
	Anglais The following isbns are invalid, they will be ignored: %{invalidIsbns}
	Espagnol 0/700 · 70 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
The group description can not be longer than 5000 characters
	Anglais The group description can not be longer than 5000 characters
	Espagnol 0/600 · 60 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
The group name can not be longer than 80 characters
	Anglais The group name can not be longer than 80 characters
	Espagnol 0/510 · 51 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
external_shelves_importer_description
	Anglais The import file contains the shelves listed below. Selecting the shelves will create new ones in your inventory, unless shelves with the same name already exist. Those shelves will be filled only with the selected books above.
	Espagnol 0/2260 · 226 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
There is nothing here
	Anglais There is nothing here
	Espagnol 0/210 · 21 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
all_editions_count
	Anglais There is %{smart_count} edition of this work \|\|\|\| There are %{smart_count} editions of this work
	Espagnol 0/960 · 96 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
leave_group_warning
	Anglais this can be undone later by requesting to join the group again
	Espagnol 0/620 · 62 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
this group appears in public search results
	Anglais this group appears in public search results
	Espagnol 0/430 · 43 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
this group is opened to membership without admin validation
	Anglais this group is opened to membership without admin validation
	Espagnol 0/590 · 59 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
this group require admins to validate new memberships
	Anglais this group require admins to validate new memberships
	Espagnol 0/530 · 53 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.