Inventaire

client Glossaire

Allemand

Zen

Quitter le mode Zen

group_make_admin_confirmation
	Anglais Are you sure you want to make %{username} admin of the group?
	Allemand Möchtest du %{username} wirklich zum Administrator der Gruppe machen? 73/650 · 65 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_items_confirmation
	Anglais Are you sure you want to remove those %{amount} selected books from your inventory?
	Allemand Bist Du sicher, dass Du %{amount}? ausgewählte Bücher aus Deinem Inventar löschen willst? 93/870 · 87 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_item_confirmation
	Anglais Are you sure you want to remove %{title} from your inventory?
	Allemand Bist Du sicher, dass Du %{title}? aus Deinem Inventar löschen willst? 73/650 · 65 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group_kick_confirmation
	Anglais Are you sure you want to remove %{username} of the group?
	Allemand Möchtest du %{username} wirklich aus der Gruppe löschen? 60/610 · 61 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
article
	Anglais article
	Allemand Artikel 7/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
articles
	Anglais articles
	Allemand Artikel 7/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Articles & videos
	Anglais Articles & videos
	Allemand Artikel & Videos 16/170 · 17 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
A series or a work by this author is missing in the common database?
	Anglais A series or a work by this author is missing in the common database?
	Allemand Eine Serie oder ein Werk dieses Autors fehlt in der gemeinsamen Datenbank? 74/680 · 68 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
A shelf name is required
	Anglais A shelf name is required
	Allemand Ein Regalname ist erforderlich 30/240 · 24 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
as you are not a member of the group, you can only see members' public books
	Anglais as you are not a member of the group, you can only see members' public books
	Allemand Da du kein Mitglied dieser Gruppe bist, kannst du nur die öffentlichen Bücher der Mitglieder sehen 98/760 · 76 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
a title is required
	Anglais a title is required
	Allemand Ein Titel ist nötig 19/190 · 19 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
author
	Anglais author
	Allemand Autor 5/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
books_by_author
	Anglais %{author} - books
	Allemand %{author} - Bücher 18/170 · 17 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
author picture
	Anglais author picture
	Allemand Bild des Autors 15/140 · 14 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
authors
	Anglais authors
	Allemand Autor 5/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
educated_at
	Anglais Authors educated at %{name}
	Allemand Autoren mit einer Ausbildung in %{name} 39/270 · 27 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
authors_influenced_by
	Anglais Authors influenced by %{name}
	Allemand Von %{name} beeinflusste Autoren 32/290 · 29 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
authors_or_works_influencing_author
	Anglais Authors or works influencing %{name}
	Allemand Autoren oder Werke mit Einfluss auf %{name} 43/360 · 36 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
available for
	Anglais available for
	Allemand verfügbar für 13/130 · 13 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
A work of this series is missing in the common database?
	Anglais A work of this series is missing in the common database?
	Allemand Ein Werk aus dieser Serie fehlt in der gemeinsamen Datenbank? 61/560 · 56 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.