Inventaire

client Glossaire

Allemand

Zen

Quitter le mode Zen

archived
	Anglais archived
	Allemand archiviert 10/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
transaction_cancel_confirmation
	Anglais Are you sure you want to cancel this transaction?
	Allemand Bist du dir sicher, dass du diese Transaktion abbrechen möchtest? 65/490 · 49 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_entity_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the entity "%{label}"?
	Allemand Bist Du sicher, dass Du den Eintrag "%{label}" löschen möchtest? 68/580 · 58 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_group_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the group %{groupName}?
	Allemand Sind Sie sicher, das Sie die Gruppe 1%{groupName} löschen möchten? 70/590 · 59 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_list_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the list "%{name}"?
	Allemand Sind Sie sicher, dass Sie die Liste "%{Name}" löschen wollen? 65/550 · 55 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_shelf_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete the shelf "%{name}"?
	Allemand Sind Sie sicher, dass Sie das Regal "%{Name}" löschen wollen? 65/560 · 56 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Are you sure you want to delete this statement?
	Anglais Are you sure you want to delete this statement?
	Allemand Bist Du sicher, dass Du diesen Aussage löschen willst? 54/470 · 47 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_account_confirmation
	Anglais Are you sure you want to delete your account "%{username}"?
	Allemand Möchtest du dein Konto „%{username}“ wirklich löschen? 58/630 · 63 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
join_open_group_confirmation
	Anglais Are you sure you want to join the open group %{name}?
	Allemand Bist du sicher, dass du der offenen Gruppe %{name} beitreten möchtest? 74/570 · 57 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
leave_group_confirmation
	Anglais Are you sure you want to leave the group %{groupName}?
	Allemand Möchtest du die Gruppe %{groupName} wirklich verlassen? 59/580 · 58 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group_make_admin_confirmation
	Anglais Are you sure you want to make %{username} admin of the group?
	Allemand Möchtest du %{username} wirklich zum Administrator der Gruppe machen? 73/650 · 65 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_items_confirmation
	Anglais Are you sure you want to remove those %{amount} selected books from your inventory?
	Allemand Bist Du sicher, dass Du %{amount}? ausgewählte Bücher aus Deinem Inventar löschen willst? 93/870 · 87 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
delete_item_confirmation
	Anglais Are you sure you want to remove %{title} from your inventory?
	Allemand Bist Du sicher, dass Du %{title}? aus Deinem Inventar löschen willst? 73/650 · 65 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
group_kick_confirmation
	Anglais Are you sure you want to remove %{username} of the group?
	Allemand Möchtest du %{username} wirklich aus der Gruppe löschen? 60/610 · 61 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
article
	Anglais article
	Allemand Artikel 7/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
articles
	Anglais articles
	Allemand Artikel 7/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
Articles & videos
	Anglais Articles & videos
	Allemand Artikel & Videos 16/170 · 17 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
A series or a work by this author is missing in the common database?
	Anglais A series or a work by this author is missing in the common database?
	Allemand Eine Serie oder ein Werk dieses Autors fehlt in der gemeinsamen Datenbank? 74/680 · 68 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
A shelf name is required
	Anglais A shelf name is required
	Allemand Ein Regalname ist erforderlich 30/240 · 24 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
as you are not a member of the group, you can only see members' public books
	Anglais as you are not a member of the group, you can only see members' public books
	Allemand Da du kein Mitglied dieser Gruppe bist, kannst du nur die öffentlichen Bücher der Mitglieder sehen 98/760 · 76 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.