Inventaire

client Glossaire

Allemand

Zen

Quitter le mode Zen

loading
	Anglais loading
	Allemand laden 5/100 · 7 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
loading_facets_may_take_a_while
	Anglais Fetching %{smart_count} related entity \|\|\|\| Fetching %{smart_count} related entities: this may take a while
	Allemand Rufe einen zugehörigen Eintrag ab \|\|\|\| Rufe %{smart_count} zugehörige Einträge ab: Dies könnte eine Weile dauern 112/1070 · 107 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
location
	Anglais location
	Allemand Position 8/100 · 8 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
login
	Anglais login
	Allemand anmelden 8/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
login to your inventory
	Anglais login to your inventory
	Allemand in Deinem Inventar anmelden 27/230 · 23 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
login_verb
	Anglais log in
	Allemand Anmelden 8/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
logout
	Anglais logout
	Allemand Abmelden 8/100 · 6 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
main_user_accepted
	Anglais you accepted %{username}'s request
	Allemand Du hast %{username}s Anfrage angenommen 39/340 · 34 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
main_user_cancelled
	Anglais you cancelled the transaction
	Allemand Du hast die Transaktion abgebrochen 35/290 · 29 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
main_user_confirmed
	Anglais you confirmed that you got the book
	Allemand Du hast bestätigt, dass Du das Buch erhalten hast 49/350 · 35 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
main_user_declined
	Anglais you declined the request
	Allemand Du hast die Anfrage abgelehnt 29/240 · 24 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
main_user_giving
	Anglais you are giving it
	Allemand Du gibst es ab 14/170 · 17 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
main_user_lending
	Anglais you are lending it
	Allemand Du verleihst es 15/180 · 18 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
main_user_requested
	Anglais you made a request
	Allemand Du hast eine Anfrage gesendet 29/180 · 18 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
main_user_returned
	Anglais you confirmed that you recovered the book
	Allemand Du hast bestätigt, dass Du das Buch zurück erhalten hast. 57/410 · 41 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
main_user_selling
	Anglais you are selling it
	Allemand Du verkaufst es 15/180 · 18 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
make admin
	Anglais make admin
	Allemand zum Administrator machen 24/100 · 10 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
make the book's barcode fit in the box
	Anglais make the book's barcode fit in the box
	Allemand halte den Strichcode des Buchs vollständig in den Kasten 56/380 · 38 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
make the inventory of your books and mutualize with your friends and communities into an infinite library!
	Anglais make the inventory of your books and mutualize with your friends and communities into an infinite library!
	Allemand Erfasse deine Bücher und teile sie mit deinen Freunden und Communitys in einer unendlichen Bibliothek! 102/1060 · 106 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.
manga
	Anglais manga
	Allemand Manga 5/100 · 5 À vérifier Explication de la traduction Explication supplémentaire pour clarifier le sens ou l’utilisation de la chaîne.